DES BOURGEONS DES PLANTES. 87 
dressées, tandis qu'elles sont récurvées et confluentes à la 
base chez les Ballota integrifolia et spinosa, et de leur 
confluence naît un pédoncule floral. 
Quelquefois, des deux paires d'épines accompagnant cha- 
cune les deux bourgeons opposés, l'une des deux de chaque 
côté est dressée et l'autre récurvée; les deux récurvées se 
trouvent du même côté de la tige, et chacune d'elles porte à 
sa base (à l'exclusion des deux autres) un pédoncule floral. 
D'autres fois, il n'y a près de chacun des deux bcurgeons 
opposés qu'une épine, et dans un cas un de ces bourgeons 
était flanqué de deux épines et l'autre d'une seule. J'ai 
même constaté ce fait étrange : la présence de deux paires 
d'épines connées récurvées et exactement superposées. 
Mais une des plantes chez lesquelles le phénomène de la 
transformation a le plus d'intérêt est sans contredit le Xan- 
thium spinosum, dont les épines ont été considérées tour à 
tour comme des feuilles (Prestandrea), des stipules (Linné, 
Parlatore), etc. 
En 1856, je montrais que ces épines, occupant relative- 
ment à la feuille normale la même position que les récepta- 
cles de fleurs femelles, devaient en avoir la signification 
(Voir ce Recueil, 4® sér., t. VI, pp. 66-75.) 
En 1863, M. Garuel, remarquant que ces réceptacles, ap- 
pelés par lui involucres, sont formés de deux folioles sou- 
dées et à 2 pointes spinescentes, conclut à « une série d'ana- 
logies entre les feuilles, les épines et les folioles de l'invo- 
lucre qui suggèrent naturellement l'idée que les épines du 
Xanthium sont bien des feuilles modifiées, mais des feuilles 
appartenant à un bourgeon qui s'est développé à l'aisselle 
de la feuille normale, sur les côtés de laquelle elles semblent 
être nées. » (In Bull. Soc. bot. de Fr.^ X, 585.) 
A mon sens, ces épines représentent au contraire, non des 
appendices, feuilles ou stipules, mais des bourgeons de même 
génération que le bourgeon axillaire, ceux-ci naissant ter- 
nés, à l'instar de ce que montrent certains saules. 
J'étais loin de prévoir qu'un fait tératologique infiniment 
curieux découvert par M. J. Bel, l'apparition spontanée à 
