216 MÉMOIRES. 
maison ^ A Mylasa, un certain Thraséa, qui vend à la tribu des 
Ôtorcondes des terres qu'il reprend en fermage perpétuel, fait 
enregistrer les actes et fournit des garants'^; il en est de même 
dans la vente que Diodote fait de toutes ses terres au temple 
d'Apollon pour les reprendre aussi à bail perpétuel '. 
Y a-t-il des garants à Athènes ? On le nie généralement, et, 
de fait, il y a peu de traces de cette garantie. Le discours 37 de 
Démosthène est d'une interprétation très difficile. Nous en 
résumons les données essentielles : Mnésiclès a acheté une 
concession de mines et trente esclaves pour le compte de Pan- 
ténète, qui lui doit ainsi 1 talent et 45 mines ; Panténète vend 
le tout par contrat pignoratif à Evergos et à Nicobule pour cette 
même somme, qui est remise à Mnésiclès à la condition qu'il 
prenne la qualité de vendeur. Un peu plus tard, d'autres créan- 
ciers de Panténète viennent attaquer Evergos et Nicobule ; 
Nicobule demande des explications à Mnésiclès, qui se porte 
garant*, et il y a un accord à l'amiable. Les autres créanciers 
consentent à payer Evergos et Nicobule pour rester seuls maî- 
tres des fonds, mais à la condition qu'ils prennent la qualité de 
vendeurs^. Ce discours prouve donc que l'obligation de garantie 
ne'pèse que sur le vendeur véritable ou sur celui qui en prend 
la qualité. D'autre part, cependant, il y a le mot 1-(^ût, dans un 
fragment du discours récemment retrouvé d'Hypéride contre 
Athénogène qui roule sur la vente d'une boutique '^. On doit 
donc admettre que l'emploi de la caution a été extrêmement 
rare à Athènes dans les ventes. Platon' demande que l'individu 
qu'il appelle 6 TrpoTzwXûv soit responsable au même titre que le 
vendeur. Mais quel est le sens exact de ce mot? S'agit-il d'un 
brocanteur ou d'un commissionnaire ? Il est difficile de se pro- 
noncer. 
Il faut distinguer des ventes ordinaires les ventes faites par 
1. Dittenberger, Syll., 439. 
2. Dareste, Haussoullier, Reinach, l. c, n» 13 qualer. 
3. Corp. inscr. gr., 2694 b. 
4. G. 12 : PeSatoîivTO?. 
5. G. 13-1(3. 
6. Revue des éludes grecques, 1892, pp. 157-188, col. 9, 1. 22. 
7. Leg., 12, p. 954 a. 
