282 MÉMOIRES. 
ARCHEOLOGIE MATHEMATIQUE 
PIERRE FORCADEL 
LECTEUR DU ROY ES MATHÉMATIQUES 
(1560-1573) 
Par m. FONTES'. 
I. 
Il paraît tout naturel, de nos jours, qu'un mathématicien 
écrive dans sa langue maternelle. 11 n'en était pas ainsi 
avant et pendant la plus grande partie du seizième siècle, et 
mal en a pris à ceux de nos compatriotes qui, en ce temps-là, 
n'ont pu ou voulu rédiger leurs productions mathématiques 
qu'en français. Elles ont passé presque inaperçues. 
L'œuvre d'un maître, le Triparty en la science des nom- 
bres, écrit par Nicolas Ghuquet, vers 1484, est demeurée dans 
un profond oubli jusqu'au moment où M. Aristide Marre a 
retrouvé à la Bibliothèque Nationale une copie de cet ou- 
vrage et l'a publiée, accompagnée d'une notice dans le Bul- 
letin du prince Boncompagni (n" xiii). On ne connaissait 
jusque-là le nom de Ghuquet que par la préface de VAris- 
métique d'Estienne de La Roche, de 1520. Ce volume, écrit 
aussi en français, reposait lui-même depuis trois siècles dans 
la poussière des bibliothèques quand M. Ghasles est venu 
l'en tirer pour lui faire les honneurs de l'Académie des 
sciences. 
1. Lu dans la séance du 31 mai 1894. 
