LA JEUNESSE DE GEIBEL. 425 
comme nos lycéens. Ils avaient fondé une association poéti- 
que, Poetischer Verein, qu'ils désignaient par les initiales 
P. V. Les surveillants du Gatharineum ne manquèrent pas 
de traduire ces initiales par Politischer Verein, association 
politique; ce contresens faillit faire croire à un complot. 
Les membres de cette ligue , un moment suspecte , se 
saluaient par le mot d'ordre : Kœke Motigœlj auquel il fal- 
lait répondre : Pagelim. Ils avaient forgé de toutes pièces 
une langue à leur usage et ils écrivaient dans cet idiome de 
leur invention de beaux hexamètres bien sonores. C'étaient, 
disaient-ils, la langue des Kirghises de l'Oural et leur 
association elle-même était un Kirghisentutn. Une façon 
comme une autre de jouer au sauvage ! 
En dehors de ces divertissements d'écolier, un des sujets 
favoris de Geibel dès cette époque est cette aspiration vers 
le Midi, vers l'empire du soleil, comme disent les félibres, à 
laquelle les hommes du Nord ont de la peine à se soustraire 
et qui amena plus tard Geibel en Grèce. C'est le sapin qui, 
sur les flancs des monts polaires, les pieds dans la neige, 
rêve du palmier brûlé de soleil dans la lointaine Arabie : 
Ein Fichtenbaum steht einsam 
Im Norden auf kahler Hoh ! 
Ihn schlaefert; mit weisser Decke 
Umhûllen ihn Eis und Schnee. 
Er traeumt von einer Pahne 
Die fern im Morgenland 
Einsam und schweigend trauert 
Auf brennender Felsenwand. 
Ce sentiment a inspiré à Geibel un de ses lieder les plus 
populaires, der Zigeunerbube im Norden, le petit bohé- 
mien dans le Nord : 
LE PETIT BOHÉMIEN DANS LE NORD. 
{Gedichle, Erste Période, p. 35.) 
Là-bas, dans le midi, la belle Espagne, — l'Espagne est ma patrie; 
— là les marronniers touffus — bruissent sur les rives de TElire; là 
