PEINES DU DOUBLE ET DE l'HÉMIOLION. 307 
teur, il perdait les arrhes ; s'il venait du vendeur qui refu- 
sait de recevoir le prix, ce dernier payait une somme égale 
au prix stipulé ; et même dans le cas où le prix avait été 
stipulé payable le jour même, il perdait à la fois les arrhes 
et le prix de vente. C'est donc à tort que M. Dareste dit, 
d'une manière générale S qu'à Athènes « les arrhes sont à 
la fois le signe du consentement et un moyen de s'en dédire 
pour l'une des parties en perdant les arrhes, et pour l'autre 
en les rendant au double. Je ne trouve d'exemple de la res- 
titution des arrhes au double que dans un contrat de louage 
signalé par Eschine * et expliqué par un scboliaste : un 
comédien avait reçu des arrhes pour aller jouer dans plu- 
sieurs villes ; il devait donc tenir ses engagements ou rendre 
les arrhes au double. 
VI. La peine du double figure souvent dans les lois contre 
les fonctionnaires, les magistrats qui ne rempliraient pas 
telle ou telle prescription légale, dans les règlements de fêtes 
publiques, de mystères, de corporations religieuses, dans les 
actes de fondations de toutes sortes pour faire observer telle 
ou telle clause. Ainsi à Mytilène', le stratège qui ne lève 
pas certaines amendes les paie au double ; dans un traité 
entre deux villes Cretoises, Dréros et Gnossos, il y a la 
même menace à l'égard du Sénat *. Dans la loi des Mystères 
d'Andanie 5, les administrateurs des lieux sacrés qui violent 
les règles du droit d'asile en recevant certaines catégories 
d'esclaves fugitifs sont responsables envers les maîtres du 
double de la valeur des esclaves et paient en outre une 
amende de 500 drachmes; en cas de malversations, les 
cinq commissaires chargés de recueillir le produit des fêtes 
paient le double (des sommes dérobées et une amende de 
1,000 drachmes) ; l'auteur d'un décret donnant à cet argent 
un emploi illégal paie une amende de 2,000 drachmes, et le 
1. Plaidoyers civils de Démosthène, I, p. xxxix. 
3. 2, 19. 
3. Collitz, Sammlung der gviech. Dialekt-Inschr., 238. 
4. Cauer, Delectus, n» 121 (2e éd.). 
5. Loc. cit., il 11-14. 
