308 MÉMOIRES. 
trésorier qui a consenti à faire les versements les rembourse 
au double, avec une amende supplémentaire de 1,000 drach- 
mes. A Amorgos, dans le bail de location des terres de Zeus 
Temenitès S les administrateurs, les vasTiotc, veillent à ce 
que le fermier laisse en partant la quantité de fumier néces- 
saire ; sinon, ils paient le double. A Gorcyre, dans une dona- 
tion testamentaire en faveur des artistes dionysiaques^, il 
y a une série d'amendes du double, quelquefois augmentées 
d'une amende fixe, contre les exécuteurs testamentaires 
négligents. Dans le règlement des écoles de Téos 3, il y a 
des condamnations au double et des amendes fixes de 2,000 
et même de 10,000 drachmes contre les trésoriers et les 
autres personnes qui contreviendraient aux dispositions de 
la loi. Dans la fondation établie par le testament d'Épicteta*, 
le magistrat appelé 6 àptuiY)? paie le double des sommes qu'il 
n'emploie pas conformément au testament. Dans un règle- 
ment d'érane, il y a la peine du double contre les fauteurs 
de tumulte s. 
VII. La règle du droit romain lis infitiatione in duplum 
crescit se retrouve dans le droit grec. Dans la seconde loi 
de Gortyne ^, celui qui ne peut rendre en nature un quadru- 
pède ou une volaille reçue en dépôt, en prêt à usage ou 
d'une autre manière, paie le simple ; s'il nie devant le tri- 
bunal avoir reçu la chose, il paie le double, avec une amende 
au profit de la ville. A Athènes, on voit, dans Démosthène '', 
que si un banquier ayant mal payé (payé à un non créan- 
cier) était allé devant le tribunal, il aurait pu être condamné 
au double par la B(7.y] ^X(xpf,q. 
VIII. La législation des dettes fournit plusieurs catégo- 
1. Bulletin de corresp. hell., 1892, pp. 276-294. 
2. Gollitz, loc. cit., 3206. 
3. Dittenberger, loc. cit., 349. 
4. Gauer, loc. cit., 148, G, 1. 15-21. 
5. Corp. inscr. att., III, 1, 23 (mais il y a une lacune dans le texte). 
Il est aussi question du double dans un fragment d'une inscription 
Cretoise. {Ibid., II, 547.) 
6. Loc. cit., § 3. 
7. 62, 26. 
