PEINES DU DOUBLE ET DE L HÉMIOLIOX. 313 
Dissent beaucoup d'autres. Dans l'inscription d'AndanieS 
l'hémiolion est l'amende des garants du fournisseur des vic- 
times, s'il ne remplit pas ses obligations. A Delphes, dans 
les affranchissements d'esclaves par forme de vente à la 
divinité, le ou les garants de la vente s'engagent à en faire 
respecter les conditions, c'est-à-dire à protéger l'affranchi 
contre toute revendication, sous peine de payer une amende 
qui est souvent l'hémiolion*. Ce tarif figure souvent dans 
les contrats de louage, généralement comme peine du retard 
dans le payement de la redevance ou faute de fournir des 
garants, ainsi à Olymos^, à Mylasa*, à Délos^, en Béotie^, 
à Amorgos''. Dans le contrat relatif aux réparations d'un 
temple à Lébadéa s, si l'entrepreneur gâte une pièce de l'édi- 
fice et refuse de la remplacer, on fait faire ce travail par un 
autre adjudicataire et l'entrepreneur paye l'hémiolion. C'est 
aussi l'amende pour le retard dans le payement d'une con- 
damnation, comme on le voit dans un jugement d'Epidaure*, 
et souvent d'une dette. Ainsi dans un des emprunts d'Arce- 
sinè'®, les trésoriers de la ville, s'ils ne payent pas l'intérêt 
chaque année au créancier, lui doivent l'hémiolion, non 
déduit de la dette. Il en est de même à Delphes à l'égard 
des débiteurs de la ville et des receveurs municipaux, les 
épimélètes, qui ne verseraient pas les intérêts reçus à la 
caisse du temple dans les délais réglementaires**. 
A Zeleia, si un détenteur de terres publiques affronte le 
tribunal et qu'il soit condamné, il doit l'hémiolion de l'esti- 
1. Loc. cit., % 12. 
2. Wescher et Foucart, Inscriptions de Delphes, nos 341, 347, 384, 
407. 
3. Le Bas et Waddington, Voy. archéoL, 331. 
4. Inscr. juridiq. gr., no 13 quatej', fr. G § 6. 
5. Bulletin de corresp. hell., 1882, pp. 1-167. 
6. Corp. inscr. gr. sept. 1739. 
7. Bulletin de corresp. hell., 1892, p. 276-294. 
8. Dittenberger, loc. cit., &j3, 1. 39. 
9. Inscr. jurid. gr., n» 20 A. 
10. Loc. cit., fr. A, 1. 11-14. 
11. Dittenberger, loc. cit., 233, 1. 82 et 90. 
