322 MÉMOIRES. 
que (juelques vus se trouueront d'opinion entièrement con- 
traire. Mesmement ceux qui considéreront que les plus 
grandes forces de France, qui consistent principalement en 
deniers contens passent par le calcul des getcs. Tant y a 
que si mes liures de gects ne plaisent à tous, pour le moins 
ie suis bien certain qu'il n'y a celluy à qui il ne plaise fort 
bien d'avoir de quoy gecter. A raison dequoy i'ay pensé 
que ceux qui se plaisent en l'vn pourront parauenture pren- 
dre quelque plaisir en l'autre, attendu la ressemblance qui 
est entre les deux : quelque peu que l'on puisse estimer ce 
mien trauail, si est-ce, monsieur, que ie vous I'ay voulu 
hardiment dédier, comme à celuy qui oultre l'amour natu- 
rel des sciences se délecte de choses nouuelles et telles que' 
vous pourrez trouuer icy, s'il vous plaît un peu considérer, 
auec quelle dextérité i'ay donné ordre que plusieurs fan- 
tastiques reigles de l'arithmétique se demeslassent par les 
gects, tout ne plus ne moins que par la plume ce que iamais 
n'auait été entrepris, et à quoy peult être on n'auait point 
encore pensé par cy douant. 
« Monsieur, ie supplie le créateur vous donner en santé 
longue et heureuse vie, auec l'entier accomplissement de 
voz désirs. » 
Ce petit morceau de vieux français n'a pas besoin de com- 
mentaires. Ce serait le gâter que de vouloir le paraphraser. 
Je m'en garderai donc soigneusement. 
Il ne saurait non plus entrer dans ma pensée de vous 
entretenir avec détail du calcul des gects ou jetons (a). 
Une courte explication est cependant nécessaire, car 
Forcadel entre en matière comme un homme qui va traiter 
un sujet dont les éléments sont tellement connus du lecteur 
qu'il n'est pas besoin de les définir. 
Le calcul par les jetons était, en effet, usité depuis si 
longtemps, si répandu au seizième siècle, qu'il semblait 
inutile d'en expli(j[uer longuement le point de départ. 
C'est toujours un tort d'agir ainsi. Faute d'explications 
détaillées de Boècc dans sa description de l'Abacus des 
