PIERRE FORCADEL. 331 
se voit renvoyé pour une explication à la 22* proposition du 
sixième livre ou à la 37® du troisième. Les élèves du Biter- 
rois, que cet exercice devait former admirablement, pou- 
vaient progressivement s'y habituer. Malheureusement pour 
moi, je n'ai pas subi cette excellente préparation et. de plus, 
je n'ai pas toujours sous les yeux la traduction de Peyrard. 
C'est pourquoi je vous demanderai la permission de ne pas 
vous rendre compte de la démonstration que donne Forcadel 
de la formule bien connue, qui fournit la surface du triangle 
en fonction de ses trois côtés. Il y a là près de cinq pages, 
auprès desquelles le casse-tête le plus ciiinois paraîtrait 
enfantin. 
L'ouvrage, en lui-même, n'est qu'un traité d'Arithmétique 
pratique, où ne sont traitées que les questions qui ne condui- 
sent qu'à la qtiarte reigle de la chose (Regulae Cossap, die 
Goss% l'algèbre en un mot). Le paragraphe où Gemma s'ar- 
rête sur la pente qui le conduirait à la diuine reigle d'Algè- 
bre, et où il renvoie (f. 91) pour les quinte, sixième^ etc... 
règles de cette science, à Ghristophle Jaxuer' et à Ierosme 
Cardan^, n'est pas dépourvu d'intérêt historique. Il nous 
apprend que l'auteur et son commentateur étaient bien au 
courant du mouvement scientifique du temps, en ce qui con- 
cerne leur spécialité. La grande querelle de Cardan et de 
Tariaglia au sujet de l'équation du 3* degré ne date, en effet, 
que de 1539. 
Je ne puis m'empêcher de regretter que Forcadel n'ait pas 
complété l'œuvre du Frison en y ajoutant une Algèbre de 
son cru. 
1. Coss est la transcription allemande du mot italien Cosa (tes). Les 
Allemands se servaient en algèbre d'une notation spéciale, celle des 
Coss, qui ne les a pas conduits du reste bien loin, et qui a spam 
quand l'algèbre speciosa de Viéte a vu le jour. 
2. Il n'y a pas à s'y méprendre. Il s'agit ici de Cristophe Rcdolff 
de Jauer qui écrivait vers 1525 et a été réédité par Stifel un peu plus 
tard. Gemma l'a déjà cité (fo 67) sous le nom de Christophe-Rodolphe 
mfanuier. 
3. Cardan est déjà cité (f» 73) à propos de la composition du cube 
d'une somme. 
