MISSION PATRIOTIQUE DES PROFESSEURS DE LANGUES. 359 
connaître mieux aux choses d'Allemagne qu'aux choses 
d'outre-Manche, et ne lit sans doute des journaux anglais 
que les extraits qu'en servent à leurs lecteurs des confrè- 
res aussi prévenus et parfois moins bien intentionnés. 
Après avoir lu le journal toulousain, je passai à un journal 
de Paris bien informé et ne présentant que chez un ou deux 
de ses rédacteurs ordinaires des symptômes d'anglophobie. 
maladie aussi ordinaire chez nous que la gallophobie ail- 
leurs. Celui-ci résumait et traduisait en partie un article du 
Standard, journal important, et organe, avec une certaine 
liberté d'allures, d'un parti qui n'est pas le plus favorable à 
la France. < Le Standard, — je cite textuellement, — 
déclare qu'en dehors des États-Unis, aucun autre pays n'est 
aussi aimé en Angleterre que la France. « Nous admi- 
se rons tous, dit-il, le genre français, l'élégance française, 
« l'esprit français et la vitalité persévérante de la nation 
€ française qui la fait sortir de chaque malheur plus vivante 
« et attrayante que jamais. Mais nous ne pouvons pas dire 
« cela journellement. > Le Standard espère que les rela- 
tions entre l'Angleterre et la France ne seront jamais trou- 
blées. > Le rapprochement fortuit de ces deux passages 
n'est-il pas assez piquant? La théorie du bloc n'est pas plus 
vraie ici qu'ailleurs. Le chauvinisme en France, le Jin- 
gois7ne en Angleterre n'aveuglent pas toutes les intelli- 
gences et n'émoussent pas toutes les consciences. Mais beau- 
coup de personnes ne lisent qu'un journal, même en leur 
langue; très peu parcourent les journaux étrangers et peu- 
vent faire dans ce qu'elles lisent la part de l'exagération, 
du parti pris, de l'ignorance et même du mensonge. 
Que d'exemples ne pourrait-on pas accumuler ici ! Frédéric 
Bastiat, dans son opuscule Anglomanie et Anglophobie, en 
citait déjà d'édifiants. Les choses ont peu changé depuis. Nous 
avons tous vu naguère dans un journal illustré s'étalant à 
la vitrine des kiosques la caricature d'un de nos hommes 
d'État, revêtu d'une casaque rouge et qualifié ironiquement 
de sir Ribot Esquire. Cette formule ne prouve qu'une chose, 
à savoir que celui qui l'a écrite ne connaît pas l'anglais. 
