RECHERCHES SUR LA TUTELLE DES FEMMES. 507 
A cette remarque préalable il faut en joindre une autre 
qui n'a pas moins d'importance. 
Les documents autres que les lois nous montrent les fem- 
mes franques tantôt seules, tantôt assistées de quelqu'un, 
lorsqu'elles disposent de leurs biens. Il en est de même des 
femmes mariées; tantôt le mari les assiste ou les remplace, 
tantôt la femme agit seule. Dans la donation de Goyle ou 
Goylana à l'église Saint-Bénigne de Dijon, on se contente 
de noter à la fin de l'acte que le mari a donné son consen- 
tement : Signum Boneuaffo jugale silo qui consensit. A lire 
le reste de l'acte, on ne se douterait point que la femme est 
sous la puissance maritale. La charte de Ghrotilde, au sujet 
de la fondation d'un monastère dans le pays d'Étampes, ne 
contient même pas le signum du mari; on ne dit pas s'il 
approuve l'acte, et cependant il est certain q'il existe, car 
on déclare que si ce mari, Gharichardus, survit à la dona- 
trice, il possédera sa vie durant les biens dont elle dispose. 
Il est vrai que l'authenticité de ce dernier acte est contestée, 
parce qu'il est daté du 10 mars de la seizième année de Glo- 
taire III, et qu'on n'attribue d'ordinaire qu'une durée de 
quinze ans au règne de ce prince. Est-ce un indice suffi- 
sant pour le faire rejeter ? (Gf. Giry, Diplomatique, p. 711 : 
Clotaire III règne de 657 à 673.) 
Le mari s'efface donc quelquefois lorsque la femme agit, 
et cependant l'existence de la puissance maritale n'est pas 
douteuse. Faut-il s'étonner que le tuteur disparaisse, lui 
aussi ? Le droit alaman met les femmes en tutelle, et cepen- 
dant les actes rédigés d'après ce droit ne mentionnent pas 
toujours la présence du tuteur (Gf. Thévenin. Instit. pri- 
vées, n° 113, acte de 890 d'après le droit alaman : Ego 
Hi?nilthr'ud... cum manu advocati mei Heribaldi b^ado. 
Les textes où le tuteur fait défaut ne sont probants ni 
pour ni contre la tutelle des femmes. Pour qu'il en résultât 
la preuve qu'elle n'était pas reconnue en droit franc, pas un 
acte ne devrait faire mention du tuteur. 
1° Lois. — Il semble que la question soit tranchée par un 
texte de loi. On lit, en effet, dans le c. 6 des Capitula legi 
