RECHERCHES SUR LA TUTELLE DES FEMMES. 509 
scribe cartam fieri ac firmari. La levatio cartae est une 
formalité indispensable pour la perfection de l'acte; la carta 
est posée par terre; celui qui fait rédiger récrit la prend et 
la remet au destinataire. C'est celui-là seul également qui 
donne à la carta sa force légale en procédant à la fîrmatîo^ 
c'est-à-dire en y apposant son signum, ou simplement en la 
touchant de la main ; c'est encore lui qui demande aux té- 
moins leur /irmatio, qui est, donnée de la même manière. 
Un advocatus qui accomplit des actes aussi importants ne 
saurait être pris pour un simple mandataire. C'est bien un 
tuteur, ce que les Allemands appellent du nom significatif 
de Beistand. 11 est d'autant plus remarquable de trouver un 
tuteur dans cet acte, qu'il s'agit d'une veuve et d'une reine, 
et que veuves et reines ont été plus tôt que les autres femmes 
soustraites à l'autorité tutélaire. 
Il est bien difficile de nier que la charte ne soit franque. 
La levatio cartae éidiW, un usage franc; la donation s'adresse 
au monastère de Gorze, en pays franc; les terres données 
sont aussi situées en pays franc. 
3" Religieuses. — Pour peu que l'on parcoure les recueils 
d'actes de cette époque, on en remarque un certain nombre 
dressés pour constater des libéralités faites par des religieuses 
à des églises ou à des monastères. Ces donatrices ou testa- 
trices sont toujours seules; personne ne les assiste. Ouvrons 
les Diplo/uata de Pardessus, nous y trouvons toute une série 
d'actes de ce genre appartenant au septième ou au huitième 
siècle. 
En 57'-^, liethta, Deo sacrata. vend à la basilique Saint- 
Vincent, du Mans, une portion indivise d'un domaine qu'elle 
avait recueilli dans la succession de son fils Ermenfredus 
(t. I, p. 135, n° 179). L'acte est d'authenticité douteuse, et il 
ne contient pas de libéralité; mais comme il s'accorde avec 
les documents que nous allons citer sur le droit de disposer 
de la femme, il n'est peut-être pas interdit de l'invoquer. 
Dans quatre actes en date de 698, 699 et 704, Irmine, 
abbesse du monastère Orréen, donne à l'évèque Willibrord 
des églises bâties par elle dans sa terre d'Epternach, avec un 
