354 MÉMOIRES. 
Giminus ont nourri des loups et des dorades, et ceux des 
autres poissons qui peuvent vivre dans l'eau douce. L'âge 
suivant fit disparaître ce souci et cet usage, et l'opulence des 
grands seigneurs emprisonna la mer elle-même avec Nep- 
tune. » — Magni enim aestimabat vêtus illa Romuli et 
Numae ru&tica progenies... nulla parte copiay^utn defîci. 
Quamohrem 'non solum piscinas, quas ipsi construœei^ant, 
frequentabant, sed etiatn quos reru7n natura lacus fecerat, 
convectis marinis seininibus t^eplebant. Inde Velinus, inde 
etiam Sabatinus, et item VuUinensis et Ciminius lupos 
auratasque procreaverunt , ac si qua sint alia pisciuni 
gênera dulcis undae tolerantia. Moœ istani curam sequens 
aetas abolevit et lautitiae locupletum maria ipsa Neptu- 
numque clauserunt. « Une jetée enferme la mer indomp- 
table, afin que dans les eaux qu'elle abrite le poisson heu- 
reux et insouciant se moque des menaces de la mer ora- 
geuse. » 
Claudit et indotnitum moles mare, lentus ut intra * 
Neglegat hibernas piscis adesse minas. 
(TibuI.,II, 3, 45.) 
Après cette constatation d'ordre général, nous allons énu- 
mérer un peu au hasard, parce qu'il serait difficile d'établir 
un ordre de mérite fondé sur les préférences attestées par 
les textes, les poissons dont les noms se rencontrent chez les 
écrivains qne nous consultons. Nous trouvons mentionnés 
dans Horace le mulle ou rouget (mullus), le turbot (rhom- 
bus), la plie (passer), le sard ou sparus (scarus), la mu- 
rène (muï'aena), le loup (lupus), l'exturgeon (acipenser)^ le 
thon (thunnus), le grondin (milvus). Ils se trouvent égale- 
ment mentionnés par Juvénal et Martial avec quelques 
autres de moindre valeur, tels que le muge (^nugil), la 
brème (sparulus), une sorte de petit maquereau (lacertus), 
l'aiguille (acus), l'anguille (anguilla), le coracinus (poisson 
1. Voy. Ilor., Od., II, 15, 1; III, 1, 33. — Sali., Cat., 13, I; 20, 11; 
Sénèq., Conlrov., II, 9, 13, p. 122, Bursian; Manilius, IV, 2(33, etc. 
