68 ACADÉMIE DES SCIENCES. 
et sculp. Gazette des Beawx-AyHs. A droite : imp. A. Sal 
mon, Paris. 
Dans le même recueil a paru une réduction sur bois de 
l'eau-forte de Gilbert. 
Autre réduction sur bois de la gravure précédente, dans 
l'ouvrage Nos grcmds peintres^ publié chez Didot, 1890. 
Le Musée artistique et littéraire (tome III), contient le 
portrait de Molière couronné, in-folio, gravé sur bois par 
Thiriat. Cette gravure est faite d'après un original de la 
collection Monjean, vendu en 1879. Ce serait là une seconde 
édition du tableau acquis par la Comédie-Française, en 1868, 
copie peinte peut-être par Mignard. 
Cette gravure avait d'abord paru dans VArt^ dont le Mu- 
sée artistique était une reproduction amoindrie. En haut de 
la gravure : Collection Monjean. Légende : « Portrait de 
Molière, dans le rôle de César, de la tragédie de Pompée^ 
par Pierre Corneille. Gravure de H. Thiriat, d'après le 
tableau de Pierre Mignard. » 
Dans son Catalogue raisonné.^ M. Monval dit : Il est bon 
de savoir qu'il existe une réplique, ou plutôt une copie de 
l'original du portrait couronné, chez M. Monjean, laquelle a 
été gravée sur bois par H. Thiriat pour VArt du 17 août 
1879 et le Musée artistique du 7 février 1880, 
J. Cathelin a gravé pour l'édition de 1773, dite de Bret, le 
portrait couronné. La légende porte : Molière, sur le sou- 
bassement; à gauche : peint par P. Mignard; à droite : 
gravé par L.-J. Cathelin; au-dessous : tiré du cabinet de 
M. Molinier. Mais ici le graveur arrangeait et dénaturait le 
modèle par une interprétation fantaisiste. C'est la tête du 
Molière de la Comédie-Française; c'est la même perruque 
ceinte de la couronne de laurier avec la bandelette, sans le 
costume tragique. Molière est représenté en robe de cham- 
bre, ouverte au cou. L'ovale a emporté les bras, et sur un 
large cadre figurent des branches de chêne, des couronnes 
de fleurs, des masques, des attributs de théâtre et de musi- 
que. La tête regarde à droite ; c'est la contre-partie du por- 
trait original. On en a fait de très nombreuses reproduc- 
