SÉANCE DU 24 MARS 1898. 113 
laissés sans sépulture, de ne pas conseiller une chose nui- 
sible, de ne pas tuer la bète de somme utile, étaient réelle- 
ment garanties par une malédiction officielle^ : tous les ans, 
le prêtre des Bouzyges répétait les malédictions solennelles 
contre les violateurs de ces règles, et de cet usage était venu 
le proverbe : gcuCûTstoi àpa( ^. 
IV. La malédiction sanctionne de nombreux actes de 
droit international, alliances, confédérations, traités, et 
frappe à la fois le délinquant isolé, les magistrats, le peu- 
ple de chaque ville 3. Ce sont surtout les villes Cretoises qui 
ont fait usage de T imprécation pour fortifier les serments 
prêtés à l'occasion des traités. Nous en avons un nombre 
considérable d'exemples. L'imprécation est ^tantôt simple, 
tantôt très détaillée, énumérant toutes les calamités qui 
peuvent frapper un homme et sa postérité*. 
V. Elle fortifie des engagements politiques dans des cas 
extraordinaires, par exemple les serments prêtés pour s'en- 
courager à une résistance héroïiiue^, des mesures prises 
contre un ennemi ^. 
VI. Elle fortifie soit toute une législation dans son en- 
semble , soit certaines défenses ou prescriptions légales. 
Nous savons que les législateurs anciens avaient l'habitude 
de faire jurer par le peuple l'observation de leurs lois. C'est 
en ce sens qu'on peut accepter l'àpà r.cliv.v.r, dont il est ques- 
tion dans le préambule, d'ailleurs apocryphe et de rédaction 
1. Fragm. comic. gr. (éd. Kock), 1, 282; 2,'56i;Gic., De Off., 3, 13, 
55; Aelian, Yar., 5, 14; Schol. Sophocl., Anligr, 255; Varr., De re. 
rusl., 2, 5, 4; Clem., Slrom., 2, 503. 
2. Parœmiograph., 1, 388. 
3. Plut., Aristid., 10, 7 (union des Grecs avant Platées); Plut., 
Alcib.,27), 1 (traité entre Athènes et ses alliés); Roehl, Inscr. gr. 
anliquiss, 110, 1. 6 (traité pour cent ans entre les Eleis et les Eva^en- 
ses); 119. 
4. Cauer, Del. inscr. gr. (Ire éd.), nos 38, 40, 42, 43, 47. 
5. Polyb. 12, 6 h (les Spartiates pour la guerre de Messénie); 9, 40, 
6 (=: Liv. 20, 25) (les Acarnaniens pour la guerre contre les Etoliens) ; 
Athèn., 12, 51 (les Locriens pour se venger de Denys). 
6. Liv. 31, 44 (imprécations des Athéniens contre Philippe V de 
Macédoine). 
