152 ACADÉMIE DES SCIENCES. 
dant, 7^ecuperatores'^ . Le passage de la loi d'Oiantheia relatif à la 
juridiction des étrangers ^ dit que si les juges des étrangers sont 
en désaccord, l'étranger demandeur choisira des juges supplé- 
mentaires assermentés, parmi lesquels il n'y aura ni son 
proxène ni son hôte privé, au nombre de quinze dans les pro- 
cès d'une mine et au-dessus, au nombre de neuf dans les procès 
d'une estimation inférieure. Beaucoup de villes n'avaient pas de 
juges spéciaux, mais un magistrat spécial qui instruisait ces 
affaires pour les juges ordinaires. A Athènes, c'était l'archonte 
polémarque^; dans les villes Cretoises et en particulier à Gor- 
tyne, le/.6G[j.o; xaévioç*; en Egypte, les Ptolémée introduiront les 
çsvaot àYopavo(j.ot^; au tribunal des étrangers s'oppose le tribunal 
national (àaxiy.5v) d'Amorgos^, VàQ~d% H-at^ de Gortyne''', YlTMy.\û(i 
liv:q de la loi d'Oiantheia, Il ne faut pas confondre ce tribunal 
des étrangers, permanent, avec les tribunaux d'arbitrage excep- 
tionnels, composés de juges étrangers, et qui portait aussi le 
nom de çîvr/.cv S'.x,acitYjptov. On en trouve un exemple dans la loi 
d'Ephèse^. — 4° Théoriquement, l'étranger devait se faire pré- 
senter au tribunal par son proxène ou son patron ; c'est ainsi 
que dans la loi d'Oiantheia, le proxène qui trahit les intérêts de 
l'étranger est menacé d'une amende égale au double du préju- 
dice causé; mais, en fait, dans la plupart des grandes villes de 
commerce, cette obligation était tombée en désuétude. Les Grecs 
avaient, en général, une très grande défiance à l'égard des tribu- 
naux étrangers; aussi c'est probablement l'impartialité devant 
leurs tribunaux que des Etats se promettent réciproquement 
1. Bacchid., 2,2,36. 
2. L. c. B, 1. 10-14. 
3. La juridiction du polémarque sur les étrangers proprement dits 
n'est pas indiquée par Aristote {Alh. pol..,o8, 3) ; mais on peut le con- 
clure de Corp. inscr. att., 2, 11 (traité avec Phaselis). 
4. Comparetti, Leggi antiche di Gortyna, no 148, 4. La grande loi 
de Gortyne mentionne son greffier, son p^fAo^v (9, 1). 
5. Lumbroso, Recherches sur Véconomie politique des Lagides, 
p. 248. 
6. Bull, de corr. héll., XH, 232, 1. 32, 49. 
7. Comparetti, l. c, n» 149, 4. 
8. M. Dareste y voit, au contraire un tribunal des étrangers ordi- 
naire. {Recueil des inscriptions juridiques grecques, I, p. 45.) 
