SEANCE DU 23 MARS 1899. 153 
dans quelques clauses obscures de traités de paix que Thucy- 
dide nous aconservés^ Isocrate recommande à Nicoclès de Chy- 
pre de faire rendre une bonne justice pour les contrats, évidem- 
ment à l'égard des étrangers^. Athènes promet également bonne 
justice à un tyran d'Hêraclée pour obtenir de lui la restitution 
de prises^. Quand un étranger ne pouvait obtenir justice d'au- 
cune manière, il usait de représailles*. 
Ces relations pouvaient être modifiées par difTérents traités. 
Ce sont surtout les rapports juridiques que règlent les traités 
que nous avons à étudier, les Symhola (c6[j.6cAa). Faisons 
d'abord remarquer que dans beaucoup d'autres catégories de 
traités il y a des clauses relatives à la juridiction. On peut citer 
les traités d'asylie, d'arbitrage, d'isopolitie, de sympolilie, les 
traités entre les colonies et les métropoles. Les traités d'asylie 
protègent les étrangers contre les représailles ^ Dans les traités 
d'isopolitie", les nationaux des deux pays jouissent réciproque- 
ment les uns chez les autres de tous les droits politiques, civils 
et religieux; quelquefois même on accorde aux citoyens de l'autre 
ville une juridiction privilégiée, analogue à celle des proxènes'^ ; 
bien plus, on peut encore conclure dans ces isopolities des 
Sijmhola^ et môme prévoir l'arbitrage d'une ville tierce. Dans le 
traité si curieux entre Hierapytna et Priansos, il y a un Sy7n- 
bolon et les procès vont devant un ou plusieurs arbitres (xpéoi- 
v.oq) avant d'être soumis aux juges étrangers pris dans une troi- 
1. Ainsi 5, 79, 1 : 8(xa? oiû6vt£ç xàc Paa? xa\ 6[jLo(a«; 5, 79, 4; 4, 118, 8; 5. 
27, 2. Malheiireuscrnenl Thucydide emploie à peu près les mêmes 
expressions pour désigner la clause d'arbitraire prévue dans les trai- 
tés pour les dillërends politiques (1, 144, 2 et 144; 4, 117, 118; 5, 18, 
4; 7, 18, 2); il'est difficile de distinguer les deux genres de clauses. 
2. 2, 22. 
3. Corp. inscr. ait., IV, pars 2, 179b. 
4. Voir notre travail : Le droit de se faire justice soi-même et les 
représailles dans les relations internationales de la Grèce. {Mé- 
moires de. V Académie des Sciences de Toulouse, 9« série, IX, 1897.) 
5. Voir la note précédente. 
(). Voir notre article Fœdus. {Dicl. des antiq. gr. et rom., p. 1205.) 
7. Cauer, t. c, n» 118 (traité entre Hierapytna de Crète et les Ma- 
gnetes). 
8. Dittenberger, /. c, 181. 
11- 
