SÉA*NCE DU 23 iMARS 1899. 157 
amende de 4 drachmes, et s'il garde l'objet saisi plus de quatre 
jours, l'amende sera d'une fois et demie la valeur de l'objet. » 
Les Symliola fixent aussi certaines règles pour le jugement des 
procès, des o(y.a'. à'Ko cufjiîAwv. Nous les connaissons fort mal ; la 
plupart des inscriptions relatives à ce sujet sont mutilées. On a 
soutenu' que chaque ville appliquait aux étrangers ainsi privi- 
légiés un droit formé avec les droits des deux villes. Le texte de 
Démosthène sur lequel on s'appuie n'a pas ce sens ; cependant 
on pourrait déduire l'application sinon d'un droit, au moins 
d'une procédure spéciale de la clause finale de la loi d'Oiantheia 
qui autorise les citoyens indigènes à se faire juger d'après les 
Symbolaî, par des juges que choisiraient les démiurges 2, Il est 
probable que le demandeur va devant le tribunal du défendeur,, 
qu'il n'a besoin ni de proxène ni de patron ', qu'il doit être 
jugé dans un certain délai*. Quelle est la composition du tribu- 
nal? Est-ce le tribunal des étrangers? Est-ce le tribunal ordi- 
naire? Quel est le président? Nous ne pouvons pas répondre 
d'une manière précise à ces questions. On a vu que dans le 
traité entre Hierapytna et Priansos il y a en première instance 
des arbitres indigènes, et en appel des arbitres étrangers. Dans 
le fragment de traité entre Priène et Miiet, il est question, sans 
doute comme présidents, <à Milet des épimélètes de Yemporion, 
à Priène des stratèges, et il semble qu'il y ait aussi possibilité 
d'appel''. Dans le Symbolon^ entre Naxos et Arcesine", on 
trouve le renvoi probablement immédiat des procès aux arbi- 
tres d'une troisième ville désignée à l'avance, d'une Té).!? ïr•/Xr^- 
To;. On aurait le même sens dans un traité entre Athènes et les 
Béotiens, si la restitution des mots y.axà to aup.6o>.cv était cer- 
1. Lipsius, l. c, p. 99G; d'après Dem., 7, 13. 
2. L. c. B, 1. 15-16. Nous constatons ici une analogie curieuse avec 
l'application, à Rome, aux citoyens romains, de la procédure des 
recKperatores. 
3. On peut le conclure d'Aristot. Pol., 3, 1, 3. 
4. Il y a l'indication d'un délai dans le fragment de traité, qui est 
sûrement nn Symholon, entre Priène et Milet. (Newton, Greeh. Inscr.. 
3, 414.) » 
5. Voir la note précédente. 
6. Bull, de corr. héll., VIII, p. 25 A, 1. 28 et 37. 
