SÉANCE DU 27 AVJÎIL 1890. 203 
LAS Ghuquet qui paraît être demeurée manuscrite, et qui 
avait été écrite avant i484. Gomme impression, notre livre 
vient après la traduction, publiée en 1515 par Jean de 
Lortie*, d'une Arithmétique espagnole. 
L'œuvre que je vais d'abord mettre sous vos yeux n'est 
donc que la première Arithmétique originale imprimée en 
français. 
L'ouvrage que possède notre bibliothèque communale est : 
L 
L'Arismetique et Géométrie de maistre [] Estienne de la 
Roche dict Ville Fran || che Nouuellement Imprimée et || 
'des faultes corrigées 
A LAQVELLE sout adioustccs les tables de divers comptes 
avec leurs canons, par Gilles Huguetan, natif de Lyon, 
et L'Art et Science de Nombrer. Adiouster, Multiplier, et 
Partir, par le compte des Gectz. 
Le livre. — L'ouvragC/Cst édité à Lyon, à l'enseigne de la 
sphère « cheulx Gilles et laques Huguetan frères. > L'édi- 
tion est de 1538, in-folio, en caractères gothiques, reliure 
du temps. L'œuvre d'Etienne de la Roche est comprise dans 
cinquante-huit feuillets. (Les additions de Gilles Huguetan 
n'ont pas leurs feuillets numérotés.) Le supplément est sé- 
paré de l'Arithmétique par une curieuse vignette représen- 
tant une pièce de canon qui lance un boulet rond. Sur la 
volée, on lit l'inscription suivante : Terrebo si non percus- 
sero. Autour de la pièce s'envolent des oiseaux, effrayés par 
le bruit. La reliure, en peau, paraît être du temps. 
Cette édition est représentée aux Bibliothèques Mazarine, 
de Narbonne (n» 1810) et de Glermont-Ferrand (n° 2793)«. 
1. Œuvre très subtille et profitable de l'art et science de Arist- 
metique et géométrie translate nouuellement de Jehan de Lortie 
d'espaignol en françoys. Lyon, Estienne Balaud. 1515; in-S». Biblio- 
thèque Mazarine, de Tulle, de Montpellier (65C6). 
2. L'exemplaire de Toulouse porte l'ex-libris : Monasterii B. Ma- 
riœ Deauratœ (Sainte-Marie de la Daurade) Congregationis Sancle 
Mauri, catalogo inscriptus; 1754, - 
