204 ACADÉMIE DES SCIENCES. 
Elle n'est que la seconde de l'ouvrage d'Etienne de la 
Roche qui avait déjà paru en 1520 {Lyon, Guillaume 
Huyon; in-4'', gothique). Cette première édition est repré- 
sentée aux Bibliothèques Nationale, Mazarine, Sainte-Gene- 
viève, d'Avranches et de Garcassonne. Nous avons pu la 
parcourir dans cette dernière ville. 
Plus jolie peut-être comme impression et comme titre que 
celle de 1538, elle offre moins d'intérêt en ce qu'elle ne con- 
tient pas les suppléments de Gilles Huguetan. Le colophon 
nous permet de distinguer le nom de l'imprimeur, Guil- 
laume Huyon, et celui de l'éditeur, Constantin Fradin, 
tnarchant et libraire à Lyon. 
L'Œuvre. — Son début est une curieuse préface, où l'au- 
teur (qui écrit Arismétique^) nous apprend que ce mot est 
synonyme (ÏArgorisme (Algorithme). Après avoir invoqué, 
à l'appui de ses considérations sur l'utilité de l'étude de 
cette science, saint Isidore et Boëce, il déclare avoir collige 
et amasse la fleur de plusieurs maistres expertz en cet 
art : comme de maistre Nicolas Chuquef^, parisien, de 
Philippe Friscobaldi, florentin, et de frère Luque^ de Burgo 
Sancti SepulchyH de l'ordre des frères mineurs. Le pre- 
mier et le dernier de ces deux auteurs sont bien connus. 
Quant à Friscobaldi, dont j'ai retrouvé le nom dans une 
Arithmétique espagnole de 1565, M. Cantor lui-même déclare 
n'avoir aucun renseignement à son sujet et incite leséru- 
dits italiens à faire la lumière sur les productions de cet 
1. Cette orthographe semblerait indiquer qu'en 1520 on prononçait 
le Ih comme on fait en anglais, avec le son du 6 grec moderne et de 
certains c espagnols. Le mot aristmelique , employé par Jean de 
Lortie, paraît venir à l'appui de cette opinion. 
2. On n'a connu pendant longtemps Ghuquet que par cette préface. 
M. Aristide Marre a retrouvé une copie de l'œuvre si remarquable 
de cet auteur {Le Triparly de Nicolas en la science des nombres) à 
la Bibliothèque Nationale et l'a publiée dans le Bulletin du prince 
Boncompagni. Le manuscrit est daté de 1584. 
3. LucA Pagioli, né à Burgo San-Sepolcro (Toscane) vers 1440, 
mort en 1515. Son principal ouvrage est intitulé : Summa de arith- 
metica, geometriaproporlioni e proportionalita. Presque toute son 
arithmétique est empruntée du liher Abbaci de Fibonacci. 
