SÉANCE DU 4 MAI 1899. 211 
dicales des rayons X, un interrupteur doit réaliser les con- 
ditions suivantes : 
1° Produire des interruptions assez rapides pour que 
l'image radioscopique ait Une fixité suffisante; 
2" Eviter toute projection de liquide au moment de l'in- 
terruption ; 
3° Etre assez robuste pour supporter des courants de 
haute intensité nécessaires pour l'examen des régions 
épaisses du corps chez le sujet vivant. 
L'interrupteur que j'ai fait construire est actionné par 
le moteur qui me sert pour le massage vibratoire et que 
tous les médecins-électriciens doivent posséder. En raison 
de la complexité d'appareillage qu'entraîne la thérapeutique 
électrique moderne, on est obligé souvlmiI de combiner les 
appareils de manière à ce qu'ils puissent être employés de 
plusieurs façons différentes, et c'est justement ce que j'ai 
réalisé ici. 
Description. — L'appareil est fixé sur une table massive 
dont la plate-forme supérieure a 3 centimètres d'épaisseur. 
Il est divisé en deux parties : l'une située au-dessus de la 
table, l'autre au-dessous. Cette disposition augmente beau- 
coup la stabilité. 
La partie supérieure comprend • une tige en fer termi- 
née par un bout do platine dont le mouvement de va-et- 
vient est obtenu aux moyen d'une bielle portée par un axe 
terminé par deux poulies en bois de 6 et 3 centimètres; 
celles-ci sont placées en face de deux poulies métalliques, 
portées par l'axe du moteur, de 4 et 2 centimètres de dia- 
mètre. Cette disposition permet de faire varier la vitesse 
.dans le rapport de 1 à 4. Un rhéostat de 40 ohms, placé 
sur le circuit du moteur, permet à son tour de faire varier 
la vitesse du moteur dans de grandes proportions, de sorte 
qu'on peut obtenir toutes les combinaisons de vitesse que 
l'on peut désirer. Il est, en eflet, avantageux d'employer 
en radiographie des interruptions lentes, et, au contraire, 
en radioscopie des interruptions aussi rapides que possible. 
Afin d'éviter les chocs et les mouvements latéraux, la tige 
