234 ACADÉMIE DES SCIENCES. 
paux de la côte. Ces représentations sont naturellement frus- 
tes; mais ce qui nous intéresse, c'est que les monuments 
sont nommés dans des inscriptions que voici : ostriaria, 
stagnu7n, palatium, pilae (vase de Populanie) ; faros, stag- 
num Neronïs, ostriaria, stagnum, silva, Baiae (vase de 
Rome); pilas, solarium, anipitheaU^um, thennetani (?), 
theatrum, ripa (vase de Portugal). Ajoutez un tableau main- 
tenant perdu avec les inscriptions : balneum Faustines, hor- 
rea, forum boarium, aquae pensiles, forum olitorimn, 
porta Neptuni, templum Apollinis. Ce tableau, dont l'au- 
thenticité n'est pas douteuse, représente aussi, d'après l'opi- 
nion de Rossi, la région de Puteoli et de Baïes. De ces trois 
vases, celui trouvé près de Rome est dédié à une morte 
(memoriae felicissimae filiaé), celui du tombeau de Popu- 
lania paraît un cadeau à une personne vivante {anima, feliœ 
vivas), le troisième ne porte pas de dédicace. M. Jordan 
suppose avec beaucoup de vraisemblance que dans ces sta- 
tions très fréquentées de Baies et de Puteoli on vendait ou 
l'on fabriquait sur commande des vases de ce genre, qui 
étaient des souvenirs de villégiature. C'étaient, comme le 
tableau mentionné, des catalogues et des vues des princi- 
pales curiosités {praecipua mira) de la région. N'est-ce pas 
désespérant ? Nous n'avons même pas inventé le souvenir de 
Luchon ou de Biarritz. 
Bains de Baies. — Les sources thermales et minérales 
étaient nombreuses en Italie; sources froides et sources 
chaudes jaillissaient partout de ce sol montagneux et volca- 
nique, surtout, bien entendu, dans le voisinage de la mer et 
sur les flancs des Apennins. On mentionnait surtout celles de 
la Campanie et de l'Etrurie. Strabon dit de ce dernier pays : 
« Il y a une grande abondance de sources chaudes dans la 
Tyrrhénie, lesquelles, à cause de la proximité de Rome, ne 
sont pas moins fréquentées que celles de Baies, qui sont de 
beaucoup les plus renommées de toutes. » — \\zWr\ Il y.al xwv 
62p[j.wv uBaxwv àçôsvta y.axà ty)v TuppYjviav, axep tw rXr^rsio^ sTvai ty;? 
Pw[j.rj? eux ■'i''^^'*' î'JîivBpîï Twv èv Batatç, a Sitovip-aîTat ZizVj Tcivxwv ]xi- 
X'.a-a (V, 2). Martial cite une quantité de stations de bains, 
