SÉANCE DU 16 JiiN 1898. 235 
qui devaient toutes avoir une certaine renommée, puisqu'il 
les compare aux bains étrusques {thermae etrusci) : 
Nec fontes Aponri rudes puellis. 
Non mollis Sinuessa, fervidique 
Fluclus Passeris, aUt superbus Anxur, 
Non Phoebi vada, principesque Baiae. 
{Epigr., VI, 42.) 
Quatre de ces stations sont en Gampanie, une seulement 
en Etrurie, les Phoebi vada ou Caeretanae aquae. Naples 
aussi avait des sources thermales, mais qui n'étaient pas 
très courues, à cause du voisinage de Baies, où s'était portée 
toute la vogue. (Strabon, V, 4 : "Iv/s*. Vt y.at NeixsXtç eepi^wv 08â- 
Twv £/.6oXàc /.at -/.aTasy.sûa; XcjTpwv où /.s'ipsu; iwv èv Baîatç, :îcXù 8e xto 
Mais aucune de ces stations ne pouvait rivaliser avec 
Baïes, principes Baiae. La situation, la beauté du paysage, 
la douceur du climat, le nombre et la variété des sources, le 
nombre, la magnificence et le confortable des établissements, 
tout conspirait à lui assurer la palme et à rassembler sur 
cette belle plage campanienne les malades et les chercheurs 
de plaisir. Les sources étaient de nature très variée, et leurs 
vertus médicales par conséquent diverses. « Il y avait des 
sources sulfureuses, aluminciisos, salines, nitreuses, bitu- 
mineuses; quelques-unes aussi d'une nature mixte, acidulées 
et salines; enfin d'autres sont salutaires par le fait seul de 
leur température élevée. » — Aliae siilphuris, aliae bitu- 
minis, aliae salis, aliae tiitri, aliae aluminis^ nonnullae 
etiam acicla salsave mixtura, vapore quoque ipso aliquae 
prosunt (Pline l'Ane, H. N., XXXI, 5). Mais Baies devait 
sa réputation et sa célébrité surtout aux sources sulfureuses, 
dont la température élevée était due, croyait-on dans les 
premiers temps, au fleuve infernal Pyriphlégéton. Ces va- 
peurs sulfureuses sortaient du sol en plusieurs endroits, sur- 
tout sur les hauteurs. On les emmagasinait dans' des étuves 
pour en faire des sudatoria ou bains de vapeurs. Il y avait 
de ces sudatoires, non seulement à Baies même, mais aussi 
