202 
ACADEMIE DES SCIENCES. 
repentance. » Mais si l'on espérait, en faisant appel aux* sen- 
timents religieux du roi, obtenir une grâce à laquelle bien 
des malfaiteurs auraient pu sans peine se créer les mêmes 
droits, l'attitude de saint Louis fit voir qu'on l'avait mal 
jugé. Il fut inflexible. Les parents de la femme, la reine et 
ceux qui [avaient intercédé pour elle, supplièrent le roi de 
faire procéder à l'exécution ailleurs qu'à Pontoise. Le roi ne 
céda pas davantage. « Et lors demanda li benoiez rois a no- 
ble homme et sage mon seigneur Symon de Neele que il l'en 
•estoit avis; et mon seigneur Symon respondi que justise 
qui estoit fête en apert estoit bonne'. Et après ce li benoiez 
rois commanda que la dite femme fust arse el chastel de 
Pontaise. » 
B. Aggravation des peines. — Saint Louis ne se borne 
pas à refuser de gracier des coupables; il contrôle les sen- 
tences de ses baillis et tient la main à ce que les malfaiteurs 
n'échappent pas au châtiment qu'ils méritent, grâce à la 
connivence des parents de leurs victimes. En cas de meurtre, 
par exemple, le meurtrier n'était puni que s'il se trouvait 
un accusateur pour le traduire devant les tribunaux. Le rôle 
d'accusateur appartenait aux membres de la famille du mort, 
mais il n'était pas toujours difficile d'acheter leur silence; 
quelquefois ils se bornaient à exiger que le meurtrier fît le 
voyage d'outre-mer à titre de pénitence. La justice favorisait 
ces transactions et contresignait ces traités de paix ; la cons- 
cience publique se montrait moins large, et saint Louis sui- 
vait ses inspirations. — Vie de saint Louis, page 146 : « Se 
il avenist que il (les malfeteurs) feissent pes a leur aversai- 
res ou a leur anemis ou pour somme d'argent ou por ce que 
il alassent outre-mer, si que cil que l'en disoit qui avoient 
fet le meffet fussent ilecques et demorassent un an ou deus, 
fi benoiez rois, meuz de jalousie de justise, pour ce que les 
1. Cf. p. 143 : « Gentils hommes qui veulent détruire leur cousin 
mal homme en lieu secré, car ce seroit trop grand vergoigne à eus 
s'il était détruit en apert. » Saint Louis s'y opposa énergiquement. 
