326 MÉMOIRES. 
bois représentant l'auteur offrant son livre à un roi assis 
snr son trône et lui disant en espagnol : 
Grand et excellent prince, 
Roi, puissant seigneur, 
Daignez accepter ce petit présent 
De votre humble serviteur. 
A quoi le Roi répond : 
De vous, docteur très prudent, 
Très subtil, très ingénieux, 
J'accepte avec bienveillance 
Et avec amitié votre présent. 
Cette description donnée par le Boletin bibliografico 
espanol a été complétée par le peintre de la Reijie d'Espagne, 
Pedro de Madrazo, en une lettre écrite peu après au D'* Des- 
barreaux-Bernard. Après avoir exactement reproduit le 
titre et la souscription, il ajoute : « L'avant-propos et la 
table analytique de l'œuvre occupent sept feuilles et demie. 
Au verso de la huitième feuille se trouve une gravure sur 
bois, qui remplit toute la page, représentant un roi assis 
sur son trône et recevant un livre des mains d'un moine 
agenouillé devant lui. A droite et à gauche sont des cour- 
tisans richement costumés, à la façon du quinzième siècle. 
Au-dessus du trône deux anges soulèvent des rideaux au 
sommet desquels est un aigle tenant un écusson aux armes 
de Gastille et d'Aragon. Cette grande vignette, malgré le 
travail grossier du graveur, est remarquable par le beau 
dessin des draperies, qui tient de l'école flamande contem- 
poraine plus encore que de l'école florentine. » 
Les gravures sur bois de La Ymitacio7i de Ihesu-Chnst^ 
de Le Schele de Paradis et du traité de la Consolacïon par 
Boèce, tous datant de l'année 1488, sont d'autant plus dignes 
de remarque que, selon Jansen, dans son Essai sur l'origine 
de la gravure sur hois^, « le plus ancien livre français orné 
de gravures sur bois est la traduction du Spéculum 
1. T. I, p. 223. 
