LA LOI DES ASTYNOMES DE PERGAME. 367 
est chose nouvelle dans le droit grec. A Athènes, à l'époque 
d'AristoteS il y avait un collège de cinq ôoo7uoto{, chargés 
d'entretenir les rues avec l'aide d'esclaves publics. Ils ne 
s'occupaient évidemment que des rues de la ville et se trou- 
vaient probablement sous la direction des astynomes^. A 
Rome, les prestations des propriétaires fonciers, les corvées 
pour les routes remontent à une très haute antiquité, puis- 
qu'elles sont dans la loi des Douze-Tables ^ jRome ne les a 
donc pas empruntées à la Grèce. Cependant, il y a entre les 
prescriptions de la leœ Julia municipalis et celles de notre 
loi une telle ressemblance, qu'on peut se demander si César, 
qui connaissait admirablement les institutions de l'Asie 
grecque, ne les a pas imitées sur ce point particulier. 
Deuxième colonne. — Il ne reste que quelques lettres des 
quatorze premières lignes. Il est encore question, dans la 
suite, des rues de la ville. La première moitié environ des 
lignes 15-33 est perdue; les restitutions de M. K. sont ingé- 
nieuses, mais ce ne sont que des restitutions; dans ces 
lignes, la loi devait sans doute interdire de jeter dans la rue 
de la terre ou du fumier et fixer les pénalités. Le texte est 
complet des lignes 33 à 67. Reprenons-le à partir de la 
ligne 31. 
L. 31-38. — (( Les astynomes doivent s'occuper de la 
levée de l'amende et des autres détails. S'ils les négligent, 
ils sont frappés d'une amende de 50 drachmes pour chaque 
négligence par les stratèges et par le magistrat appelé h èxt 
-zr^ç xoXswç; l'argent est employé au nettoyage des rues. » 
(Cf. 1. 29.) 
L. 38-56. — Ici commence un paragraphe intitulé yéoq, 
terre, sans doute déblais, gravats. — « Les amphodarques 
1. L. c. 54. Cf. Schol. ad Aesch. 3, ^. 
2. C'est à tort que M. de Wilamowitz {Aristoteles und Athen. 2, 
226, note 8») leur donne les routes de la campagne. A C. ins. att. 4, 
2, 192 c, 17, les agoranomes sont chargés de la réfection de rues du 
Pirée à une époque où les astynomes n'existaient plus. 
3. VIL 7. 
