LA LOI DES ASTYNOMES DE PERGAME. 373 
ruine, les voisins alléguant le dommage... » Il est fâcheux 
que nous n'ayons pas la fin de ce chapitre intéressant, qu'on 
eût pu comparer avec la procédure romaine du damnum 
infectum . 
Quatrième colonne. — L. 1. — La première ligne de la 
quatrième colonne se rattache au chapitre précédent. Il s'agit 
de l'obligation de nettoyer les conduits souterrains (toùç 
uxovqxouç) * . 
G. — Police des eaux. 
Ce chapitre est annoncé par le mot Kpvjvûv. Dans ses lois*^, 
Platon confie également aux astynomes la surveillance des 
eaux de la ville. A l'époque d'Aristote^, Athènes avait pour 
ce service un épimélète spécial, un l-Ki^.tX'ri'zr^q xwv y.p-^vwv; mais 
M. K. paraît croire à tort que cette institution était parti- 
culière à Athènes; dans la plupart des villes, comme l'indi- 
que AristoteS l'astynomie était divisée entre plusieurs ma- 
gistrats qui s'appelaient les uns Tsr/oTOict, l'autre y.p-/)vôv 
ÏT.\\xt\r^ii[, d'autres )a[jiva)v cpùXay.cç. Une inscription d'Oropos 
mentionne un aipeôelç ItuI xàç xpYjvaç^; une inscription de Gar- 
thaea sur le service des eaux^ cite un épimélète spécial qui 
doit veiller à ce qu'on ne lave rien dans les fontaines, qui 
peut infliger des amendes de 10 drachmes aux hommes 
libres et frapper de verges les jeunes gens libres et les es- 
claves. 
L. 3-10. — « Que le soin des fontaines dans la ville et dans 
les faubourgs appartienne aux astynomes; ils doivent les 
entretenir propres et maintenir en bon état les conduites 
1. Je note la même expression dans une inscription d'Oropos. (Dit- 
tenberger, 2e éd., 580.) 
2. VI, 763, D. 
3. Ath. poL, 43, 1. 
4. PoL, 6, 5, 3, p. 1321. 
5. C. ùis. att., 4, 2, p. 50, no 165 B. — Dittenberger, no 580. 
6. Michel, n" 405, et GCdting. gelehrlen Anzeigen, 1900, 105. 
I 
