LA LOI DES ASTYNOMES DE PERGAME. 375 
L. 34-63. — Ce nouveau paragraphe est intitulé a>p£a[T]pG)v 
(puits, citernes)* : « Que les astynomes fassent au mois 
Pantheion le recensement des citernes qu'il y a dans les 
maisons, donnent la liste aux stratèges et veillent à ce qu'on 
les tienne couvertes, qu'on ne les comble pas. Pour toute 
contravention, il y a une amende de 100 drachmes par 
citerne, avec l'obligation de la nettoyer. Les propriétaires ont 
huit mois pour remettre en état les citernes comblées précé- 
demment. Au bout de ce délai, il y a la même amende et la 
même obligation de nettoyer. Que les astynomes remettent 
chaque mois aux trésoriers le produit de ces amendes qui 
sera employé uniquement au nettoyage et à la réparation 
des citernes. S'il y a des propriétaires qui laissent des puits 
non couverts et peuvent nuire ainsi à leurs voisins, que les 
astynomes les contraignent à remédier à cet inconvénient; 
s'il y a procès et condamnation pécuniaire, qu'ils en remet- 
tent le produit aux gens lésés. Les astynomes qui ne dépo- 
seront pas la liste des puits aux archives, qui ne feront pas 
exécuter les autres prescriptions de la loi seront punis paj 
les nomophyloques d'une amende de 100 drachmes attribuée 
au même trésor (sans doute sacré). » 
L. 64-78. — On n'a que le début de ce nouvean paragra- 
phe intitulé 'AcpsSpwvwv, égouts; ils sont aussi sous la sur- 
veillance des astynomes. 
Ce chapitre sur la police des eaux est particulièrement 
intéressant. C'est la première fois que nous trouvons des 
prescriptions aussi minutieuses sur l'hygiène publique, gé- 
néralement négligée dans les villes grecques. 
La distinction des peines qu'on a vue entre l'homme libre 
et l'esclave est usuelle dans le droit grec. Partout, l'homme 
libre est puni par des confiscations, des amendes, l'esclave 
par des coups. On peut ajouter beaucoup d'autres textes à 
ceux qu'a cités M. K.^. Dans un décret athénien, il est 
1. Sur les citernes dans le monde romain, voir Liebenam, Die 
Slfddteverwertung , p. 156. 
2. Plat., Leg. 6, p. 764B; Michel, no 405. 
I 
