376 MÉMOIRES. 
défendu de jeter des ordures dans les rues, à peine de coups 
pour Fesclave; pour l'homme libre, il y a une lacune dans 
rinscription*. Dans un autre décret athénien, pour l'enlève- 
ment d'objets dans le temple d'Apollon, il y a cinquante coups 
de verges contre l'esclave, qui est livré ensuite àl'archonte- 
roi et au Sénat; 50 drachmes d'amende contre le maître qui 
est dénoncé, en outre, aux mêmes autorités^. Dans un autre 
décret athénien sur les poids et mesures, de l'époque impé- 
riale l'esclave reçoit également pour un délit cinquante coups 
de verges ^ Dans la loi sur les Mystères d'Andania*, pour 
le vol commis dans l'enceinte sacrée pendant les fêtes, 
l'homme libre paye le double, l'esclave paye la même 
amende et est en outre fouetté; pour les autres délits, l'es- 
clave paye une amende de 20 drachmes; s'il ne peut pas la 
payer de suite, le maître doit le livrer à la personne lésée, 
qui le fera travailler jusqu'à concurrence de la sommé; 
sinon, il est responsable pour le double. Il est défendu de 
rien couper dans le bois sacré, sous peine d'une amende 
pour l'homme libre, du fouet pour l'esclave. Plus loin, pour 
les infractions aux règlements des ventes sur l'agora, il y a 
le fouet pour les esclaves, une amende de 20 drachmes pour 
les hommes libres. Les canalisations d'eau, surveillées par 
les agoranomes, sont protégées par les mêmes pénalités. A 
Syros^, pour toute violation d'un règlement des fêtes, l'es- 
clave reçoit cent vingt coups en public et le maître paye en 
outre pour lui une amende de 100 drachmes; s'il ne livre pas 
l'esclave, il paye 200 drachmes. Le délinquant libre paye 
50 drachmes; mais considéré comme sacrilège, il est sans 
doute l'objet d'une poursuite ultérieure. Dans la loi de My- 
lasa sur la banque publique, de l'époque de Septime-Sévère^, 
il y a des peines pécuniaires contre l'homme libre, des coups 
1. Dittenberger, n» 500. 
2. C\ ins. att., 2, 2, 841. 
3. C. ins, att., 2, 1, 476. 
4. Dittenberger, no 633, l. 40-42, 75-80, 100-106. 
5. Ibid., no 680. 
6. Bull, decorr. helL, 1899, pp. 523-548. 
