TRAITEMENT DU CANCER PAR LES RAYONS X. 13 
obtenues ont très peu de tendance à guérir et peuvent durer 
des années ou même être inguérissables. Le danger est donc 
grand et le moindre devoir des opérateurs est de faire des 
applications radiothérapiques très précises, soit comme durée, 
soit comme intensité d'action. C'est surtout la peau qui est 
visée, car les phénomènes généraux que l'on a quelquefois 
signalés se produisent. d'une manière très irrégulière, et je 
n'en ai personnellement jamais observé bien que dans cer- 
tains cas j'aie cherché à les obtenir. Les opérateurs eux- 
mêmes ne doivent pas oublier qu'ils ne sont pas à l'abri du 
danger, et un exemple récent, dans lequel des ulcérations 
très anciennes ont pris une allure maligne, a montré la réa 
lité de ce danger. Pour les opérateurs, les organes à protéger 
sont surtout les yeux et les mains. Pour les yeux, il suffit 
d'employer des verres en flint; pour les mains, je me sers de 
lames métalliques fixées sur des gants de peau et imbriquées 
les unes au-dessus des autres à la manière des gantelets 
d'armes. Cette disposition protège les mains d'une manière 
efficace et en même temps laisse toute liberté aux mouve- 
ments des doigts. Les précautions à prendre pour les opérés 
sont de deux sortes : 
1° Protection des régions avoisinant la région soumise à 
l'action des rayons X ; 
2" Mesures exactes, au moins autant que possible, de l'ac- 
tion des radiations sur la surface traitée, de manière à obtenir 
le maximum d'action possible tout en évitant la destruction 
des tissus.' 
Pour protéger les organes avoisinant la région traitée, 
le procédé le plus ancien et le plus simple consiste à placer 
sur la peau une lame de plomb suffisamment grande de 1/2 à 
1 millimètre d'épaisseur et à faire dans cette lame une ou- 
verture convenable. C'est le procédé dont je me sers. Les 
lames sont recouvertes sur leurs deux faces de plusieurs 
couches de vernis, ce qui les isole de la peau et permet faci- 
lement leur lavage au sublimé après chaque opération. On 
a indiqué un grand nombre d'autres solutions plus élégantes, 
par exemple celle de supports de formes variables, mais 
