304 SÉANCE PUBLIQUE. 
lieu de ne rien espérer du traitement, même comme simple 
retard du mal. 
Ces mêmes chirurgiens américains, cherchent à distinguer 
les cancers qu'il faut traiter avec les rayons produits par la 
bobine de Rumhkorf, de ceux fournis par l'électricité sta- 
tique. 
En France, on s'émeut, enfin, de ce que nous révèlent sur 
ce sujet les autres pays, et l'Académie de médecine de Paris 
reçoit en 1904 les premières communications de cas de gué- 
rison de cancers superficiels et profonds, réfrac taires à d'au- 
tres traitements. 
Nous ne saurions cacher qu'au milieu de ce concert 
d'éloges pour les rayons X, il s'est élevé des voix discor- 
dantes. Des chirurgiens ont déclaré que le bistouri était le 
seul agent à opposer au cancer, dont la guérison par les 
rayons Rœntgen serait, disent-ils, impossible! Quel mot 
imprudent et inexact en pareille circonstance. 
Ce n'est pas la première fois qu'il est prononcé d'une 
façon malheureuse, au sein d'aréopages même des plus im- 
portants. 
J'admets certainement que, dans quelques cas, on ait pu 
prendre pour une tumeur maligne une tumeur pouvant 
guérir spontanément, un adénoïde pour un cancer. Mais ces 
erreurs sont aujourd'hui rares. 
S'il y a encore des lacunes dans les applications des 
rayons, c'est que nous ne sommes qu'au début de cette 
technique difficile et, malgré cela, très souvent héroïque. 
Nous pouvons dire, du moins, que dans tous les faits 
connus, de même que dans ceux provenant de notre propre 
observation, si tous les cas avérés de cancer n'ont pas 
guéri par la méthode des rayons X, la plupart ont été sou- 
lagés par ce moyen, tandis que les narcotiques les plus 
puissants et les plus variés, la morphine elle-même, 
échouaient parfois contre la douleur. 
Et n'est-ce pas une réelle consolation de pouvoir soulager 
presque à coup sûr ceux qui se tordent sous les étreintes 
d'atroces souffrances, et d'atténuer ainsi les cruelles an- 
