Les variations dû climat de Toulouse, 250 
gulières, ces magistères mystérieux qui combinent les subs- 
tances animales avec les métaux et les métaux avec les 
plantes, tels qu'on en voit dans les Fleurs et secrets de 
médecine^ traduit du latin en français par M* Raoul de 
Montvert. Ceci prouve que la médecine ne se sépara que 
lentement des sciences occultes, mais ne prouve rien contre 
la médecine traditionnelle qui répudia maintes fois ces 
accointances. Les gens sensés riaient volontiers de cette 
chimie populaire qui attribuait des vertus curatives aux 
excréments des animaux, au sang des claportes, à l'urine 
du bouc, aux cendres du foyer, à -d'inimaginables et nau- 
séabondes bigarrures; on en riait comme nous rions aujour- 
d'hui de l'infaillibilité de la « clef des songes* ». 
Il ne faut pas voir la médecine avec ce bagage encombrant 
que traînaient après elle des empiriques exploiteurs de la 
crédulité des foules, pas plus qu'il ne faudrait la rendre res- 
ponsables des fraudes et des habiletés fallacieuses qui vécu- 
rent sous la sauvegarde du diplôme^. Tout ce fratras de 
détails ne m'empêchent pas de reconnaître sur les vieilles 
ordonnances les feuilles, les fleurs et les fruits que notre 
codex recommande à nos infirmités. 
Il faut bien admettre d'ailleurs que toute composition ne 
se prête pas à l'adultération, à peine d'aboutir quelquefois 
aux plus désastreuses conséquences. Désastreuses, en effet, 
si l'on n'avait pas donné à ces belles dames si élégantes du 
seizième siècle la pure essence des fleurs pour embellir le 
visage, pour parfumer la peau 3; désastreuses si l'on n'avait 
1. Joubert-Laurent, Des erreurs populaires et propos vulgaires 
touchant la médecine et le régime de santé, réfutez et expliquez. 
Paris, 1587, in-8o. 
2. Déclaration des abus et tromperies que font les apothicaires 
fort utile et nécessaire à un chacun studieux et curieuœ de sa 
santé, par M^ Lisset-Benancio. Lyon, 1556. — Déclaration des abus 
et ignorances des médecins, par Pierre Baillier, marchand apothi- 
caire de Lyon. Lyon, Michel Jouve, s. d., in-lB. 
3. A. Le Fournie!', La décoration d'humaine nature et aorne- 
ment des dames. Compile et extraict des très excellents docteurs et 
plus expers médecins tant anciens que modernes. Paris, 1530; Pierre 
Le Ber, in-S» goth. 
