SUR UNE ERREUR SYSTÉMATIQUE. 331 
Écart en passant de la pose longue à la pose 
moyenne 0,48 
— longue à la pose 
courte 2,62 
Écart en passant de la pose courte à la pose 
longue 2,53 
— moyenne à la pose 
longue 0,64 
Les nombres théoriques, comme il a été dit, sont : 
Entre la pose longue et la pose moyenne 0,63 
— longue et la pose courte 2,46 
Dans ces mesures, les employées étaient averties des nom- 
bres théoriques. Ce fait a eu une influence sensible sur 
l'écart trouvé de la pose longue à la pose moyenne. On sait 
que le même phénomène se produit dans toutes les équations 
personnelles qui peuvent être diminuées par l'éducation des 
observateurs. 
Pour nous affranchir de cette erreur systématique, nous 
avons eu l'idée de construire un microscope d'égalisation 
permettant de rendre toute image d'un cliché égale à l'une 
ou à l'autre des images de l'échelle entre lesquelles elle est 
comprise. M. Jules Baillaud remarqua que dans les condi- 
tions où sont établis les microscopes des appareils de la Carte 
du ciel, avec le grossissement égal à un, un déplacement de 
l'objectif du microscope donne un déplacement très faible du 
plan focal, de sorte qu'un très léger mouvement de l'oculaire 
permet de rétablir la mise au point. 
L'instrument a été construit par M. P. Gautier. Le micros-, 
cope étant mis en place à demeure devant le cliché, une 
crémaillère actionnée par un pignon dont l'axe porte un 
tambour divisé en quarante parties égales permet d'avancer 
ou de reculer l'objectif de 2 centimètres, soit un déplacement 
total de 4 centimètres. Une vis pourvue d'une tête molletée 
permet en même temps de donner à l'oculaire de très faibles 
déplacements, de manière à conserver la mise au point. 
