BULLETINS DES TRAVAUX DE l' ACADÉMIE. 373 
mauvaise épigramme de Voulté, alors professeur à l'Univer- 
sité de Toulouse, des passages assez nombreux des œuvres 
médicales de Scaliger et de Rabelais lui-même. 
Indépendamment de la querelle de Scaliger et de Dolet, à 
laquelle Rabelais se mêla par amitié pour celui-ci, c'est sur le 
terrain des doctrines et de la pratique médicales que les deux 
confrères paraissent avoir engagé des polémiques, i 'i, du côté 
de Scaliger du moins, tournèrent rapidement à l'invective. 
Rabelais, en effet, admirateur passionné de l'antiquité, apporte 
dans la médecine ses opinions d'humaniste et de lettré; Hip- 
pocrate et Galien sont pour lui de véritables prophètes, « la 
sonrce inépuisable de l'art médical », et la restauration de la 
science et de la philosophie antiques ne sont, à ses yeux, que 
le corollaire obligé de la renaissance des lettres. S^/tKger, au 
contraire, bien que d'une intelligence et d'une érudition très 
inférieures à celles de Rabelais, possède cet esprit positif et 
hardi, ce sens clinique, cette intuition scientifique qui font le 
praticien et tournent naturellement son esprit vers les solu- 
tions nouvelles et ingénieuses, vers les hypothèses audacieu- 
ses, vers le progrès en un mot. Or, le progrès en médecine est 
représenté, à cette époque, par l'arabisme; Rabelais, attardé 
dans le galénisme, est à ses yeux un réactionnaire. 
De là, de part et d'autre, d'acerbes épigrammes, des allusions 
outrageantes, des mots à l'emporte-pièce, qui rappellent par 
plus d'un côté les rivalités professionnelles modernes; et, pour 
terminer, une lamentation de Scaliger déplorant la veulerie de 
son siècle et, après l'exil de Marot, après la mort de Dolet, 
regrettant qu'il n'y eût pas en France de bûchers pour les imi- 
tateurs d'Aristophane et de Lucien ! 
— Sur un rapport favorable de M. Juppont en ce qui con- 
cerne M. de Volontat et de M. Mathias en ce qui concerne 
M. Versepuy, l'Académie, par un vote au scrutin secret, a élu, 
en qualité d'associés ordinaires, M. de Volontat en remplace- 
ment de M. Quintin et M. Versepuy en remplacement de 
M. Salles. 
