76 MÉMOIRES. 
naiix se ferment en septembre. Le silence règne dans le 
prétoire dont les portes sont fermées. Tous, fatigués de leurs 
travaux, sont possédés d'un amour immodéré des champs ' ! » 
Les plus laborieux et les plus austères accueillaient avec 
joie cette trêve de quelques semaines à la tâche de chaque 
jour, ce délassement de l'esprit rendu nécessaire par la 
longue assiduité du Palais ^ 
« Oh ! mes deux mois de souveraine jouissance », s'écrie le 
vertueux chancelier de l'Hospital ^ ! 
Quel beau jour pour Etienne Pasquier que celui où il 
peut se retirer à sa terre de Ghastelet-en-Brie « non embar- 
rassé d'affaires, non contrôlé d'autres que de lui, manquant 
de toutes nouvelles bonnes ou mauvaises qui tyrannisent 
ordinairement nos esprits^ ». 
Le 7 septembre^, dès l'aube, s'ouvre la dernière audience 
et dans l'après-midi chacun s'apprête à partir. 
Les magistrats qui vont en commissions ou aux Grands- 
Jours conservent seuls le costume de la ville : robe longue 
à larges manches et bonnet carré. Ceux de leurs confrères 
qui gagnent leurs terres prennent le vêtement du gentil- 
homme campagnard, vêtement simple de couleur sévère. 
Les jeunes conseillers ont cependant, malgré les mercuria- 
les, des pourpoints et des manteaux d'étoffes éclatantes. La 
garde de leurs épées et leurs éperons sont dorés ou argentés. 
Quelques-uns même, au lieu de porter la barbe longue 
comme c'est l'usage depuis un demi-siècle, « poussent la 
licence jusqu'à avoir le menton presque rasé, avec de gran- 
des moustaches fort relevées, retroussées et frisées avec 
certains fers chauds à la turquesque^ ». 
1. Epître au cardinal de Tournon. Poésies de Michel de l'Hospital, 
traduction de Nalèche, p. 16. 
2. Larocheflavin. 
3. Loc. cit. 
4. Lettres d'Etien7ie Pasquier, livre XIX, lettre 8. 
5. Dès le commencement du seizième siècle, l'ouverture des vacan- 
ces a lieu le 7 septembre et non le 15 août, ainsi que le réglait l'or- 
donnance de 1493. 
6. Larocheflavin. 
