SITUATION DES ARMÉES DE SOULT ET DE WELLINGTON. 103 
anglais*. Doués trune vigueur extrême, contents de peu, 
habiles à tirer partie de tout, grands buveurs, mais rarement 
ivres, insensibles à la rigueur du froid comme à la grossiè- 
reté des aliments, il semblait que le camp fût leur patrie^. > 
Le reste de Parmée, bien que nominalement anglais, ne 
comprenait que fort peu de véritables Anglais. Beaucoup de 
ces soldats, et non des moins bons, étaient Mandais, entre 
autres le second régiment de la brigade Vivian, le 18® hus- 
sards (Royal irish), le régiment de Woodberry. 
Ce dernier raconte comment on y fêtait la Saint-Patrick, le 
17 mars 1813, en Portugal. D'abord, un ordre du régiment 
où le colonel Murray, qui était Ecossais presbytérien, dit 
entre autres choses à ses hussards catholiques : « L'Irlande 
considère le 18<^ comme un régiment à elle qui doit lui faire 
honneur par sa bonne conduite à l'étranger... il faut espé- 
rer que le retour de la fête de son saint patron rappellera à 
chaque soldat qu'un vif sentiment de l'honneur doit être 
aussi bien qu'un courage indomptable la caractéristique d'un 
véritable Irlandais. » 
A trois heures du matin, ajoute Woodberry, notre musique 
m'a donné une aubade sur l'air : « Le matin de la fête de 
saint Patrick ». Gomme la tradition veut que les ofliciers 
anglais reçoivent ce jour-là, il invite ses collègues irlan- 
dais. « Ils sont venus, dit-il, mais Dieu sait comment ils 
sont rentrés; ils étaient ivres-morts. Pas mal de têtes cassées 
ce soir dans le régiment. Ces gaillards boivent comme des 
poissons et comme s'ils ne devaient jamais voir une autre 
1. Souvenirs d'une campagne dans les Pyrénées en l.Sl'i {Rciuiebri- 
lannUiue). 
2. D'après Marbot, « une foule di' .^oMats ri rangers incori)orés 
dans l'armée française, séduits par la liaulr-pai(> ipif li's Aii^^lais 
accordaient à ceux qui venaient prendre du sers ice r!i<'/ eux. dr'scr- 
taient journellement. Aussi Italiens. Sniss.v. Saxons. lia\ ar^is. Wcst- 
phaliens, Hessols, Wiii1'Mnl)or^-tMii>. etc., fonnèr-ail-ils do l'^'-iincnts 
chez nos ennemis. 1^1 h's i^olonais, crs pdlouai^ (pii depuis ont fait 
sonner si haut leur dévouement à la l'i'anee. passèrent en si eran,! 
nombre dans les rangs de rarniér an^;hti>e. tonjiMirs iiieu p;i\e,' et. 
bien nourrie, que Wellington en lornui une |',»rtr j.'-idu (|ui -^e li;tt(ait 
sans façon contre les Français. . 
