20 MÉMOIRES. 
la famille, les usages mondains, les formes de la courtoi- 
sie, etc. 
Ce stratégion est donc en même temps un manuel de 
morale pratique, d'économie domestique et un traité de 
civilité, et les principes qu'il énonce sont appuyés d'exemples, 
de faits et d'observations, soit personnelles aux auteurs, soit 
empruntées aux souvenirs de leurs contemporains. 
Il est divisé en deux parties : l'auteur de la première, 
lequel s'adresse à ses enfants, est anonyme, mais d'après les 
indications qu'on peut tirer de son ouvrage, ce serait un 
certain Kékauménos, haut fonctionnaire du thème (pro- 
vince) de Hellade, dont son grand-père aurait été stratigos 
(gouverneur). 
La seconde partie est adressée au basileus régnant (pro- 
bablement Michel VII). L'auteur, anonyme aussi, appartien- 
drait à une famille Nikolitza, alliée à celle de Kékauménos. 
Gomme beaucoup de fonctionnaires de cette époque, il servit 
et trahit tour à tour les empereurs qui chaussèrent, vers le 
milieu du onzième siècle, les bottines de pourpre aux aigles 
d'or, les campagia, insigne du pouvoir suprême. 
Le paragraphe 125 du manuscrit est intitulé : Sur ce 
qu'il faut éviter de tomber entre les mains des médecins. 
« Prie Dieu, écrit notre auteur, que tu ne tombes entre 
les mains d'un médecin, même du plus savant, car il ne te 
dira jamais ce qu'il faut. Si ta maladie est sans gravité, il 
l'exagérera outre mesure et te dira : « Il te faut prendre des 
< herbes bien coûteuses, mais je te guérirai tout de même. » 
Puis, ayant pris ton argent, il te dira qu'il n'y en a pas 
assez encore pour toutes les drogues que tu dois prendre. 
Décidé à t'exploiter à tout prix, il te fera manger ce qui ne 
te vaut rien et augmentera ainsi ta maladie pour pouvoir te 
soigner plus longtemps. Il mettra ta bourse à sec tout en te 
donnant à peine les soins les plus élémentaires. Donc, si tu 
tiens à ne pas tomber entre ses mains, mange à ta faim à 
chacun de tes repas quotidiens, mais évite les festins, les 
longs soupers. Ne charge pas ton estomac de trop de nour- 
riture. Fais maigre de temps en temps et tu te porteras bien 
