LEGENDES ALSACII^INNRS RELATIVES A STRASBOURG. 209 
LÉGENDES ALSACIENNES REIITIVES A STIlASBOL'Rli 
Par m. HALLBERG'. 
m 
^^■Les ouvrages de Stœber, Schneegans, Schœpflin et de 
^wn d'autres érudits alsaciens nous donnent une quantilé de 
^Hkendes, souvent curieuses, sur l'Alsace, dont quelques- 
P(mes au moins semblent avoir un fond historique. Il serait 
intéressant de rechercher la part de vérité qui peut s'y 
trouver et les faits qui ont dû leur donner naissance. Ce 
travail serait trop long pour une simple communication : je 
me borne, provisoirement, à indiquer certaines légendes 
spéciales, relatives à la ville de Strasbourg, celles surtout 
qui semblent rappeler ses attaches françaises. Il s'agit bien 
plus, en cette matière, d'éveiller l'attention des savants ou 
des curieux, que de trancher ces questions d'une manière 
complète et définitive. Les auteurs eux-mêmes ne l'ont pas 
fait, en général, et il est souvent difficile de se prononcer 
d'après leurs seules indications. Quoi de plus variable, 
souvent, de plus incertain que des légendes populaires? Et 
pourtant, il s'y trouve toujours une part de vérité plus ou 
moins grande. 
I. — LÉGENDE QUI PAIT DESCENDRE LES StRASBOURGEOIS 
DES NlNlVITES, GOMME LES FrANGS DES TrOYENS. 
Diverses chroniques du treizième siècle et d'autres, posté- 
rieures, prétendent que Ninus eut un fils nommé Trébéta, 
1. Lu dans la séance du 24 mai 1911. 
IQe SÉRIE. — TOME XI. 15 
II 
