I.ÉGENPES ALSACIENNES RELATIVE^ A STRASBOURG. 315 
XII. — Le petit homme rouge et ses avertissements. 
Bien des auberges en Alsace s'appellent : du petit homme 
rouge. La légende qui s'y rattache est venue du dehors, 
mais a fini par devenir alsacienne. C'est l'histoire de l'appa- 
rition de ce personnage au château des Tuileries, à la veille 
Iun malheur qui menaçait la famille royale. On prétendit 
fil se montra aussi à Napoléon, et le suivit même dans 
I courses à travers le monde. On l'aurait vu ainsi à Stras- 
prg, en septembre 1805, dans les couloirs du Palais 
fêché actuel), lorsque l'empereur vint à Strasbourg avec 
Béphine, avant Austerlitz. 
pi lui présageait la victoire, comme en Egypte et ailleurs, 
ntrairement à ses habitudes antérieures. 
(Béranger en parle dans une de ses chansons, mais comme 
annonçant la chute de Napoléon.) 
,XIII. — Napoléon a Strasbourg et au Kyffh.^user. 
Une légende allemande fait avertir Napoléon par la dame 
Holle au moment de la campagne de Russie. Un maréchal 
i de l'empire était venu au Kyffhaeuser, dont on lui avait 
^■rlé comme d'un endroit hanté; il coucha sur les ruines 
ml à minuit, Frédéric Barberousse lui envoya la dame Holle 
pour le charger d'avertir Napoléon que la campagne de 
Russie lui serait funeste, et qu'il ferait bien d'y renoncer 
et de rendre d'abord l'Allemagne à elle même. Le maréchal 
se hâta de faire la commission, à Halle, dès le lendemain ; 
mais Napoléon se moqua de lui et persista dans son projet, 
malgré les supplications de ses généraux et de l'armée 
I^i. Strasbourg, comme dans d'autres parties de l'Alsace, 
i longtemps après la mort de Napoléon, le peuple prétendit 
I qu'il n'était pas mort à Sainte-Hélène, mais qu'il vit encore 
i quelque part, et qu'il reviendra, en compagnie des Maures 
; et des Turcs pour restaurer son empire. Certains voulaient 
11 
