LEGENDES ALSACIENNES RELATIVES A STRASBOURG. 217 
Louis le Pieux, la cathédrale était l'objet de l'admiration de 
toute la chrétienté; la Sainte Vierj^e et les Anges y trou- 
vaient leurs délices, et de nombreux miracles s'y accomplis- 
saient. (Légende en vers latins du moine Ermoldus Nigellus.) 
En 1012, le roi de Rome Henri II vint à Strasbourg et se 
trouva si heureux dans la cathédrale, au milieu des frères de 
Sainte-Marie, avec l'évêque Werner, qu'il résolut d'y pas- 
~ r le reste de sa vie. Aucune supplication n'avait pu venir 
bout de son dessein; l'évêque y réussit par un pieux sub- 
fuge : mais le roi voulut se faire remplacer à tout jamais 
ns le chœur, où il fonda une prébende royale, dont le 
ulaire s'appela le roi du choeur. 
(Le seul fait vrai serait la fondation d'une prébende, par 
mpereur saint Henri, en date de 1012 ou 1019.) 
Saint Bernard, abbé de Glairvaux, en allant prêcher la 
roisade à Spire en 1145, s'arrêta aussi à Strasbourg. Il dit 
la messe dans la cathédrale le quatrième dimanche de 
l'A vent, 23 décembre, et fit entendre sa parole à une foule 
immense et ravie. Il guérit même, après la messe, une jeune 
Ilîlle paralysée, et ce miracle eut lieu devant une assistance 
■nombrable. (Récit tiré des Acta sanctorum, et qui paraît ' 
le pas devoir être révoqué en doute.) 
■ — Une conclusion à tirer, de cette dernière légende, ou 
■lutôt tradition, c'est qu'il y avait des rapports entre Stras- 
Bourg et la France, et que peut-être même la langue parlée 
Car saint Bernard était comprise par les Strasbourgeois : 
, était-ce le français du douzième siècle ou une sorte de langue 
mitoyenne entre le français et l'allemand? Question fort 
controversée et que je ne prétends pas résoudre. 
La conclusion générale à tirer de cette étude, trop som- 
aire en raison de la curiosité qu'elle inspire, est que les 
gendes relatives à Strasbourg et originaires de l'Alsace 
raissent souvent favorables à la P'rance, et témoignent 
ut au moins de rapports qui n'avaient aucun caractère 
'hostilité vis à-vis do notre pays. 
