218 SEANCE PUBLIQUE ANNUELLE. 
toutes les branches de l'activité humaine. Vous vous montrez 
ainsi les dignes pionniers de la grande Science française qui 
s'est si fort distinguée par sa passion de « voir clair dans 
tout ce qui est », selon l'expression de Stendhal, et qui a 
pris pour règle de conduite la noble maxime de Pasteur : 
« Pour la Science, pour la Patrie, pour l'Humanité. » 
Je m'arrête, Messieurs et chers Confrères, car je ne vou- 
drais abuser ni de votre patience, ni de votre indulgence. 
Qu'il me soit permis d'ajouter un seul mot; et ce mot est un 
remerciement de l'honneur que vous m'avez fait en me con- 
fiant le fauteuil présidentiel que j'occupe pour la dernière 
fois. Si je n'ai pas le droit de revendiquer cet honneur 
comme un titre de gloire, je puis du moins le considérer 
comme un témoignage de sympathie; et, de tout cœur, je 
vous en suis reconnaissant. 
