22 MÉMOIRES. 
mologîe du mot Vers et se demandent s'il faut le faire déri- 
ver du substantif veritas ou du verbe vertere, changer. 
Elles insinuent que cet ouvrage peut traiter de morale ou 
d'amour à volonté, le talent du poète consistant surtout à 
passer avec adresse de l'un à l'autre sujet. C'est une défini- 
tion commode et peu compromettante, que les censeurs les 
plus rigides ne désavoueront pas, et que les poètes les plus 
aventureux pourront accommoder au gré de leur fantaisie. 
Elle a contribué à doter la poétique florale d'un genre 
hybride où le symbolisme passionnel et le mysticisme reli- 
gieux sont étrangement confondus. Sous cette double 
influence, le Vers, comme le Sirventes, n'est plus qu'une 
poésie sans caractère et sans relief, un vain titre qu'on appli- 
que au hasard et indistinctement à tous les sujets. 
Les Chansons et les Danses sont faites, comme leur nom 
l'indique, pour s'allier à la musique, et, dans ce but, tou- 
jours divisées en couplets. 
« La Chanson, nous disent les Lois d'Amour, comprend 
de cinq à sept couplets; elle doit traiter principalement 
d'amour ou de louange, en termes beaux, agréables, et avec 
des idées gracieuses. On ne doit employer dans la Chanson 
aucune parole grossière, ni aucun mot bas ou déplacé, puis- 
qu'il est admis qu'un homme amoureux doit se montrer 
courtois, non seulement dans ses actions, mais encore dans 
ses paroles et son langage. » 
« La Danse contient un refrain et trois couplets ayant, 
sur la fin, même mesure et même rime. Le refrain est, le 
plus habituellement, de la moitié du couplet; son vers est 
octosyllabique. La Danse doit traiter d'amour, avoir un son 
joyeux et gai pour danser 1 . » 
1. Il faut admettre, en effet, que les Danses des troubadours furent 
faites, non seulement pour être chantées, mais, comme leur nom l'in- 
dique, pour être dansées. M. Pierre Aubry dit à ce propos : « La 
danse du Moyen âge n'eut vraisemblablement pas la grâce infini 
ment expressive, ni la science des attitudes de la danse antique; elle 
ne paraît pas davantage avoir égalé le style et la perfection techni- 
que de la danse moderne; je me la figure un peu fruste, un peu gau- 
che; mais il est un fait, c'est qu'au temps des trouvères, comme au 
