60 MÉMOIRES. 
Nous nous étions installés dans un petit bois devant la 
ferme de Leipsick, et c'est là que nous trouva la nuit. Je 
crois bien avoir pu profiter, cette nuit-là, avec M. Bouché, de 
l'abri capitonné de notre grande voiture de transport de 
blessés, abri fort envié, bien que, en dépit d'un nettoyage 
sommaire, elle conservât des traces et surtout l'odeur du 
sang des malheureux qui y avaient passé la veille. 
Le 18 août. Bataille de Saint-Privat. — Au petit jour nous 
étions debout. Le temps- était toujours très beau et nous 
vîmes se lever le soleil qui devait, ce jour-là, éclairer une 
des plus sanglantes tragédies de ce siècle qui avait débuté 
par les grandes guerres de la République et de l'Empire, qui 
avait vu les hécatombes de Grimée, d'Italie, de Bohème et 
devait voir encore celles de la guerre turco-russe aux Bal- 
kans. 
C'est cette journée qui décida du soft de V armée de Metz 
et, par suite, de celui de la France qui ne s'en est pas encore 
relevée 1 . 
De la situation dominante où nous nous trouvions, la vue 
s'étendait au loin sur la plaine coupée par des ravins, sil- 
lonnée de chemins et de routes, semée de taillis et même de 
1. Cette journée du 18 août, que Bazaine désigna officiellement sous 
le nom de « défense des lignes d'Amanvillers», désignation qui dévoile 
bien l'état d'esprit et les arrière-pensées qui dirigeaient sa conduite, 
est généralement appelée en France : «bataille de Saint-Privat», et en 
Allemagne : « bataille de Gravelotte ». Nous nommons, an contraire, 
la journée du 16 : « bataille de Gravelotte ou de Rezonville », et les Alle- 
mands : « bataille de Mars-la-Tour ». 
Le 18, nous perdîmes 12.275 hommes dont 595 officiers, et les Alle- 
mands 20.159 dont 900 officiers, soit en tout 32.434 hommes, pertes à 
peu près égales à celles du 16 (16.959 Français dont 837 officiers,, et 
15.790 Allemands dont 711 officiers, soit en tout 32.749 hors de com- 
bat. La journée du 14, àBorny, avait coûté -aux Français 3.608 hom- 
mes dont 200 officiers, et aux Allemands 4.906 dont 222 officiers, soit 
en tout 8.514 hors de combat. 
Ces trois journées occasionnèrent donc une perte de 73.697 hommes, 
la population d'une grande ville rien qu'en jeunes gens. 
(Renseignements tirés de la Guerre franco-allemande du comman- 
dant Rousset). 
