EMPLOI THÉRAPEUTIQUE DES RAYONS X. 4f^ 
D'une manière générale, le rayonnement émis par les tubes de 
Ci'ookes est moins pénétrant (jiie celui du radium; aussi les 
rayons canaux et les rayons catliodi(iues restent-iis localisés 
a rintéi'ieur du tube, car ils sont incapaliles tle traverser la 
paroi de verre de Tampoule. Le rayonnement utilisable est 
donc limité aux rayons X. Pour le radium, il n'en est pas de 
mènie car les rayons sont d'une manière générale plus péné- 
trants et si les rayons a ne se propagent guère qu'à quelques 
millimètres de distance, les rayons 3 sont déjà très utilisa- 
bles, surtout dans les appareils dits à sels collés, dans les- 
quels la substance active est maintenue à la surface d'un 
corps par un simple vernis qui se iaisse facilement traver- 
- ser. Le rayonnement total utilisable sera ainsi composé des 
rayons g et y. Une autre dilïerence résulte de ce que le ma- 
tériel servant à la production des rayons X est toujours très 
volumineux et surtout commode quand il faut agir sur une 
très grande surface. Au contraire, le radium employé occupe 
toujours un petit volume, ce qui permet de l'introduire facile- 
ment dans les cavités naturelles où son action est particuliè- 
ment indi(|uée. Son prix très élevé ne permet pas de l'em- 
ployer lorsqu'il faut agir sur une grande surface à moins 
qu'on ne le mélange avec des substances inertes, telles que 
le chlorure de baryum, mais on réduit alors son activité au 
1/10® ou au 1/20® de celle du radium pur et la durée des 
séances s'accroît dans la même proportion. Au point de vue 
des applications médicales, le radium a été défini depuis 
longtemps comme l'édition de poche des rayons X, et cette 
définition est restée en grande partie exacte. On devra donc 
employer le radium toutes les fois qu'il faudra limiter l'ac- 
tion à une petite surface, surtout quand cette surface sera 
placée au fond d'un conduit naturel Le radium est encore 
commode pour les applications au domicile du malade car 
le matériel producteur de rayons X est difficilement Irans- 
portable. J'ai réussi cependant à établir un matériel radio- 
tliérapique transportable fort prati(iue en combinant une 
dynamo de deux chevaux, branché sur un moteur d'auto- 
mobile, avec des appareils de petit volume, mais de grand 
