176 MÉMOIRES. 
Le 30 novembre, Barbot écrit qu'il a dîné la veille avec 
M"'^ la Maréchale, « qui est toujours à Bayonne, dit-il, avec 
son fils et sa tille. Il y avait beaucoup de monde... Elle n'est 
plus de la première jeunesse, mais elle représente assez 
bien. Son mari était placé à table entre ses deux enfants, ce 
qui me rappelle l'heureux séjour de Sare, où j'étais placé de 
même^ » 
Dans les affaires du 9 au 13 décembre sur les deux rives 
de la Nive, auprès de Bayonne, Barbot, d'abord en réserve, 
intervint du côté d'Arcangues, puis vers Saint-Pierre d'Irube. 
« Ma brigade, écrit-il le 13, s'est surtout distinguée par plu- 
sieurs charges à la baïonnette. M. le Maréchal nous a 
témoigné tout son contentement sur le champ de bataille. » 
Jusqu'au 17 février, jour où elle partit pour Dax, sa division, 
où Maransin avait remplacé Von der Maesen, resta auprès 
de Bayonne. 
LE DINER DE MARRAG 
Dans la correspondance des deux époux, le fait le plus 
saillant de ces deux mois d'inaction fut l'arrivée d'un pâté 
de foie de canard aux trufifes que Barbot « avait promis à 
Maransin, qui est très friand de lui faire manger » et qu'il 
avait demandé à sa femme à cet effet. 
« J'ai reçu avant-hier, écrit-il le 13 décembre, le pâté de 
foie de canard; nous l'avons mangé aujourd'hui avec les 
généraux Maransin, Taupin, Béchaud, Rey, Rouget, Menne, 
Pinoteau et Sol. Il a été trouvé excellent; tous ces messieurs 
1. La maréchale, née Elisabeth Berg, était une Allemande; Soult, 
d'après Saint-Ghamans, son aide de camp, était fort petit garçon 
devant elle et Napoléon, dans le Mémorial de Sainte-Hélène, dépeint 
ses allures autoritaires. Gomme son mari, elle aimait beaucoup l'ar- 
gent. « Elle demeura à Bayonne du 27 septembre au 13 décembre; en 
dix jours, les fournitures que le maire avait été requis de faire pour 
le couple ducal et dont il n'obtenait pas le remboursement, malgré 
une réclamation au ministère, s'élevaient déjà à 4.000 francs. (Vidal 
de La Blache, I, p. 148.) 
