342 MÉMOIRES. 
çaux » ce mot P^^ovinciales qui signifiait simplement 
« Provinciaux ». 
Le nom de Provinciales fut surtout employé à l'époque 
des Croisades pour distinguer les nombreux contingents qui 
se groupèrent pour aller conquérir la Terre-Sainte. Dès la 
fin du onzième siècle, on voit les chroniqueurs désigner 
sous le nom de Pî^ovinciales les habitants du Midi, et sous 
les noms de Franci et de Francigenœ ceux du Nord et du 
Centre. Mais cette désignation était, sinon nouvelle, du 
moins peu usitée, car ils prennent soin de l'expliquer, et 
leur définition n'est pas toujours semblable. 
Voici, par exemple, un chroniqueur de la fin du 
onzième siècle, Raimon d'Agiles, qui accompagna en Pales- 
tine le comte de Toulouse, Raimonil de Saint-Gilles (1096- 
1099). « On nomme Provinciales, dit-il, tous les peuples de 
Bourgogne, d'Auvergne et de Gascogne, ainsi que les 
Goths; quant aux autres, on les appelle Francigenœ 
(Français) ^ 
Robert, moine de Saint-Remi de Reims, dans son Histoire 
de Jérusalem, ayant à parler d'un Aquitain, nous apprend 
que, dans son pays, on se servait plutôt de la désignation de 
Provincial'^. Cependant, quelques chroniqueurs de la même 
époque ne comprennent pas parmi les Provinciaux les 
Gascons, et même les Goths ou Wisigoths. Tel est Fouchier 
de Chartres qui distingue formellement les Goths et les 
1. « Omnes de Burgundia et Alvernia et Vasconia et Gothi Provin- 
ciales appellantur ; céleri vero Francigenœ. » — Hisl. Hierosol.,]). 144 ; 
Historiens Occide7itaux des Croisades, III, 244 c. — On donnait 
le nom de Gothie (ou Septimanie) à la partie de la Narbonnaise pre- 
mière qui demeura aux Wisigoths depuis la bataille de Vouillé (507). 
Mais, dans le cas actuel, il nous parait qu'il s'agirait plutôt des pays 
que Constance, mort collègue de l'Empereur Honorius, assigna dans 
les Gaules aux Wisigoths à leur retour d'Espagne en 419 et qui com- 
prenait en outre Toulouse et Bordeaux. — Gonf. Histoire générale de 
Languedoc (édition Edouard Privât), t. II, note 57, pp. 19 et s. 
2. « Habebat autem juxta se positum Aqnitanicum, quem nos 
Provincialem dicimus. » [Historiens Occidentaux des Croisades, 
III, 327 c.) 
