354 MÉMOIRES. 
n'allaient pas jusqu'à mettre en Catalogne l'origine de la 
langue et de la poésie provençale, ainsi que l'avaient fait 
Bastero, Andres, Torres-Amat et leurs émules. 
Tout en reconnaissant que le catalan d'aujourd'hui est 
plus près de la langue classique des Troubadours que les 
dialectes actuels du Midi de la France, nous devons nous en 
tenir à ce qu'a enseigné Mila y Fontanals et ce qui avait 
été déjà dit à peu de chose près dès le dix-huitième siècle 
par Sanchez dans sa Colleccïon de Poesias castellanas 
anteriores al siglo XV^ et, près de deux cents ans aupa- 
ravant par Escolano dans un passage souvent cité de son 
Histoire de Valence, à savoir que les langues catalane, pro- 
vençale et limousine formaient une seule langue, tirant son 
origine du latin et se distinguant seulement par des formes 
dialectales particulières dont celles du Limousin devinrent 
surtout classiques. 
Voici un autre nom donné à la langue d'Oc. Il a l'avan- 
tage de s'appliquer non plus à une seule province comme 
les appellations de « provençal », de « limousin » et de 
« catalan », mais à l'ensemble des dialectes romans parlés 
dans le Midi de la France et de l'autre côté des Pyrénées. 
C'est celui de langue d'Oc .(^ingua Occïtana). Malheureu- 
sement, il n'a pas la sanction des érudits parce qu'il a été 
restreint à la province à laquelle ce nom est resté. Vai- 
nement, au commencement du dix-neuvième siècle, des 
poètes comme Fabre d'Olivet^ et des glossateurs comme 
Rochegude^ ont essayé de ressusciter l'ancien mot latin 
Occitania et ses adjectifs dérivés : « Occitanique » et « Occi- 
tanien ». Ni le mot ni ses dérivés n'ont pu s'acclimater 
dans la langue scientifique, au grand regret de l'érudit 
allemand Diez* qui les trouvait particulièrement appropriés 
et commodes. Ils sont pourtant conformes à l'histoire. 
1. Page 92. Cette publication date de 1779. 
2. Poésies Occitaniques. 
3. Parnasse Occitanien et Glossaire Occitanien. 
4. Die Poésie der Troubadours. 
