LES ORIGINES DE LA LANGUE ROMANE. 3()1 
neuves « d'avoir voulu donner une gloire non méritée à une 
ville si éloignée du lieu de sa naissance ». 
Toulouse a conservé si longtemps cette réputation (]ue, non 
seulement on la faisait la métropole de la langue d'Oc, mais 
encore on donnait également son nom à cette langue, ainsi 
que nous l'apprend un auteur italien, Giovan Giorgio Tris- 
sino, dans un dialogue intitulé // Castellano et imprimé à 
Vicence Tan 1629. « Il y a, dit-il, trois manières de dési- 
gner les langues : par le genre, par l'espèce et par l'indi- 
vidu. On les désigne par le genre quand on dit : la langue 
Italienne, la langue Espagnole, la langue Française et leurs 
similaires, et par V espèce quand on les appelle la langue 
Sicilienne, la langue Toscane, la langue Castillane, la langue 
Provençale et leurs similaires. Mais on peut les désigner 
aussi individuellement, et on les appelle la langue Floren- 
tine, la langue Messinoise, la langue Tolétaine, la langue 
Toulousaine et leurs similaires^. » 
A l'époque où écrivait Giovan Giorgio Trissino, le dialecte 
Toulousain avait reçu un nom spécial qui est resté populaire, 
celui de lenguo moundino^ que lui donne en particulier 
Pierre Goudelin (Peire Goudouli) dans ses poésies langue- 
dociennes. Et ce nom de moundino, les lexicographes l'ont 
fait dériver du mot Ramoundïno, la « langue des Raimond », 
comtes de Toulouse^. On désignait, en effet, sous les noms 
1 . Vorigine des leux Fleicreaux^ p. 55. 
2. « Quando la lingua se nomina conie génère et a génère compa- 
rata, non sipuo drittamento per altro clie péril nome de! génère nomi- 
nare : corne lingua Italiana, Spagniola, lingua Francese et simili; et 
quando corne specie, et a specie comparata si nomina, si dee per il 
nome de la specie nominare : como lingua Siciliana, lingua Toscana, 
lingua Castigliana, lingua Provençale e simili. Maquando poi corne 
individuo si dico come lingua Florentine, lingua Messinese, lingua 
Toletana, lingua Tolosana et simili, et chi altramenle fa, erra. « 
3. Voir, notamment, Gabriel Azaïs {Dictionnaire des idiomes 
romans du Midi de la France); Frédéric Mistral (Dictionnain^ pro- 
vençal-français); Noulet {Œuvres de Pierre Goudelin, Toulouse, 
1887, Glossaire, p. 453); le baron de Lassus dans sa notice sur Ber- 
trand Larade, poète «le Montréjeau (p. 07), et M. J. -Félicien Court dans 
une lettre à La Dépêche (de Toulouse) du 24 janvier 1898. 
