LES ORIGINES DE LA LANGUE ROMANE. 365 
une partie du Dauphiné et du Lyonnais, où il rè^ne dans 
toute sa pureté. Puis, suivant les expressions de Camille 
Ghabaneau^ «il pousse, comme des pointes, en droite ligne, 
au midi dans îe provençal jusqu'à la mer, au nord dans le 
français jusqu'aux Vosges. » On peut citer dans ce dialecte 
franco-provençal un poème sur Alexandre remontant au 
onzième siècle et dû au troubadour Albéric de Besançon (ou 
de Briançon, d'après M. Paul Meyer) ; mais il n'en reste 
qu'un fragment d'une centaine de vers^. 
Après tant d'appellations diverses suivant les époques et 
suivant les pays, il importerait d'employer désormais une 
dénomination générale qui caractérise la langue mère de 
nos régions méridionales et qui puisse s'appliquer à tous 
les dialectes et à tous les sous dialectes procédant d'elle. 
Ce n'est point celle de romane, car elle est trop étendue 
et s'applique aussi bien à la langue française qu'à la langue 
d'Oc, à la langue espagnole qu'à la langue portugaise, à la 
langue italienne qu'à la langue roumaine, toutes ces langues 
ayant la même origine latine. 
Ce n'est point non plus l'expression de provençale, qu'ont 
fait prévaloir d'abord les Italiens du treizième siècle, et, à 
leur suite, les érudits modernes de TAllemagne, car elle a 
une signification géographique trop particulière et trop 
restreinte, comme le sont également les appellations de 
« limousine y> ou de « catalane », de < poitevine » et « d'au- 
vergnate ». 
D'autre part, l'expression Oc rappelle trop également 
l'ancienne province de Languedoc. 
Il semble, dès lors, que la meilleure dénomination géné- 
rale à employer serait celle à'Occitanie avec ses dérivés 
1. Histoire générale de Languedoc (édition Édouanl Privât), t. X, 
note 36, p. 175, c. 1. 
3. Ihid., note 38, p. 328, c. 1. 
