l'arbitrage international dans la GRÈCP: CLASSioUi:. 19 
crates, entre les riches et les pauvres, la partialité des tri- 
bunaux populaires asservis aux passions politiques ont rendu 
très souvent nécessaires, surtout à partir du (luatriènie siècle, 
le recours à des arbitres, à des juges étrangers, soit pour 
apaiser les querelles intestines, soit pour juger les procès. 
Aristote mentionne le tribunal étranger, çev.xbv cr/asTr.p^sv, 
comme une institution normale ^ D'après Plutarque'^ c'est 
la défiance qui a fait inventer aux Grecs l/aÀr^-c. y.pfcE-.; 7.7.I 
çivixwv SaacTY)p{tov à-((ù-(OL'.. Gicéroii constate que les Grecs sont 
heureux d'employer des judïces peregrini^. Au tribunal 
étranger s'oppose le tribunal national, à^Tu.cv*. Sur une 
inscription du temple de Zeus Panamaros, un citoyen con- 
tribué au salaire du tribunal étranger ^ Il y a eu une en- 
quête à Mylasa contre ceux qui avaient corrompu les tribu- 
naux étrangers ^ Dans la loi d'Ephèse sur le règlement des 
dettes, sans doute après 133, des procès sur les cautions 
vont d'abord devant les arbitres locaux, puis en appel de- 
vant le tribunal étranger'^. Les Romains, intervenant pour 
Sparte contre la ligue achéenne, soumettent les accusations 
capitales dirigées contre les Spartiates à des tribunaux 
étrangers^. A Magnésie du Méandre, au deuxième siècle, le 
tribunal étranger paraît même avoir lieu régulièrement tous 
1. PoL, 4, 13, 1-2; cf. Poilu x, 8, 63. Une inscription de Sparte men- 
tionne la réception des Romains et des juges (I. G., 5, 1, 869). 
2. De amo7\ proL, 1, 1. 
3. Ad Alt., 6,1, 16. 
4. A Amorgos (Dittenberger, 511). Mais Và^zloc ôuri de Gortyne (S. G. 
D. I.', 4983), ri;:i5afi.{a Ô(xrj de la loi d'Oiantheia (I. G., 9, 1, 338 R), le 
tribunal ôr,[i.oxix6v d'Olbia {Milet, Ergebn., 136) s'opposent non à ce 
tribunal étranger, mais à la juridiction spéciale des étrangers, repré- 
sentée par les Çevoôîxat à Chaléion et Oiantheia, à Stiris et Medéon 
(Dittenberger, 426), dans un fragment de traité entre Athènes et Tré- 
zène (I. G., 2, 5, 135 E), peut-être par les recuperalores dans IMauL, 
Bacchid., 2, 2, 36. 
5. B. C. H., 15, 1895, p. 200, no 142. 
6. Ibid., 5, 1881, pp. 101-105. no 6. 
7. Dittenberger, rAO = Inscr. jurid. gr., no 5, 1. 50-55; cf. 1. 1, 16, 
87, 97. 
8. Paus., 7, 9, 5. 
